СКОТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СКОТ фразы на русском языке | СКОТ фразы на португальском языке |
весь скот | o gado |
весь скот | todo o gado |
выращивать скот | criar gado |
гуртует нагульный скот | juntar as gordas |
Доктор Скот | A Dra. Scott |
Доктор Скот | Dra. Scott |
домашний скот | apenas gado |
домашний скот | gado |
и угнать мой скот | e roubar o meu gado |
их скот | gado deles |
их скот, нас | gado deles. Estamos |
их скот, нас выкармливают | gado deles. Estamos a ser criados |
как скот | como gado |
мой скот | meu gado |
мой скот | o meu gado |
СКОТ - больше примеров перевода
СКОТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СКОТ предложения на русском языке | СКОТ предложения на португальском языке |
У меня там скот, лошади, куры, поля люцерны и... | Tenho gado, cavalos, galinhas, alfafa e... |
Этот ублюдок, играя на моё ранчо и скот, подменил карты! | Aquele sacana convenceu-me a apostar o meu rancho e o meu gado. - Depois, trocou as minhas cartas. |
Я гоняю тут скот и встречал самых крутых ребят в округе но я всё ещё жив. | Já lidei com muito gado, por estas bandas. E conheci homens do mais perigoso que há. E continuo aqui. |
Ясно, почему ты не носишь пистолет, а я не могу гонять скот. | Estou a ver porque é que não precisa de armas. E porque não posso atravessar com o meu gado. |
Я буду гонять скот, и мне плевать на Кента и прочих. | Vou atravessá-lo, venha você, o Kent ou seja lá quem for. |
Я перегнал скот, не заплатив им. | Atravessei com o gado, não paguei um tostão e não vou pagar. |
Вы не машины, вы не скот! | Não são máquinas nem granadas! |
Тогда они смогут перевозить скот на поезде. Ты даже не слушаешь меня, дорогой. | Assim podiam carregar o gado lá em vez de andarem isto tudo. |
Те, кто уводят женщин, подобны тем, кто угоняет скот. | Ladrões de gado e ladrões de mulheres. |
Для него они были людьми, а для такого мерзкого никчемного старикашки, как вы, они - просто скот. | As pessoas eram seres humanos para ele, mas para você, um velho curvado, frustrado, eles são gado. |
Это я скот? | Sou ganancioso? |
Скот. | -Gado. |
- Держит скот? | Gado? |
Старожилы об этом ещё не знают,.. ..но вот так выгуливать скот на открытом пространстве больше нельзя. | Os mais velhos ainda não vêem, mas criar gado em pasto aberto não pode continuar. |
Скот, который разводится для мяса, ограждён и как следует кормится. Вот в чём суть. | O gado criado para dar carne, com boas rações e no curral, é que é. |
СКОТ - больше примеров перевода