ВКРИВЬ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ВКРИВЬ перевод и примеры
| ВКРИВЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВКРИВЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Что-то праздничек пошел вкривь и вкось. | Acho que a festa não correu como estavas à espera. |
| Хорошие слова, Октавиан, Получше вкривь направленных ударов. | Boas palavras são melhores que maus versos, Octavius. |
| И вот тогда ваш план пошел вкривь и вкось. | E foi aí que o seu plano fugiu do controle. |
| Она снова брила ноги моей бритвой которая ни на что не годна и бреет вкривь и вкось | Ela usou a minha lâmina de barbear nas suas pernas peludas outra vez. A lâmina fica toda destrambelhada e corta-me a cara. |
| Как это - вкривь и вкось? | Que raio é destrambelhada? |
| - Вкривь и вкось. | - Está torto. |
| Мы направили в Нью-Йорк тонну ресурсов, но я признаю, на Манхэттене все пошло вкривь и вкось. | Enviámos uma tonelada de recursos para New York, admito que as coisas saíram do controlo em Manhattan. |
| "Вкривь и вкось" - это еще мягко сказано. | "Saíram" é generoso. |
| Неуравновешенное, переменчивое, он пытался справиться, а потом дела пошли вкривь, и внезапно он пропал. | Instável, errático, tenta controlar as coisas, e só pioram, e do nada, fecha-se. |
Перевод слов, содержащих ВКРИВЬ, с русского языка на португальский язык
Перевод ВКРИВЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki