ТАКТИЧНО перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ТАКТИЧНО контекстный перевод и примеры
| ТАКТИЧНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТАКТИЧНО фразы на русском языке | ТАКТИЧНО фразы на португальском языке |
| ТАКТИЧНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТАКТИЧНО предложения на русском языке | ТАКТИЧНО предложения на португальском языке |
| Это было бы не очень тактично, не так ли? | Não teria sido muito sensato, pois não? |
| Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет... громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь. | Temos de ser muito discretas. Se ela sorver a sopa... ou beber da tigela de lavar as mãos, não riam. |
| Это было чрезвычайно тактично. | Foi muita consideração da sua parte. |
| О, отлично, как мило, как тактично. | Que bom. Que simpático. |
| Может, это и не тактично, но скажите,.. | Satisfaz a minha curiosidade. |
| Но тут нечего обсуждать, разве только, как наиболее тактично поставить точку в этой истории. | Não há mais nada para discutir, a não ser qual a maneira menos ofensiva de encerrar este incidente. |
| А прошлой ночью ты пошел попить воды а я тактично спрятался за дверь. | Ontem à noite, foste buscar água, e eu escondi-me atrás da porta. |
| Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь? | Toda a energia que emanas. Os lindos conselhos que dispensas nesse tom bem falante. |
| Ах, как тактично. | Isso é que é ter tacto! |
| -Ну ты дал, Пит. Очень тактично. | - Boa, Pete, subtil à brava. |
| Я подкатил к нему симпатичный шерстяной клубок, тактично и вежливо. | Atirei-lhe um novelo de lá delicadamente. |
| Действовать надо тактично! Тонкое искусство! | " Demonstrar elegância e subtileza para alcançar o objectivo!" |
| Что же, мы могли бы сделать это тактично. Мы могли бы сказать ему об этом за чашечкой кофе с выпечкой. | Podemos dizer-lhe com jeitinho, com café e bolinhos. |
| Веришь или нет, для него это ещё тактично. | Acredites ou não, aquilo foi subtil para ele. |
| Мисс Сигватссон тактично намекает, что самолёт улетает. | A menina Sighvatsson está a sugerir educadamente... que o avião vai partir. |
Перевод слов, содержащих ТАКТИЧНО, с русского языка на португальский язык
Перевод ТАКТИЧНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki