ТЕХНИЧЕСКИ перевод на португальский язык
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ТЕХНИЧЕСКИ контекстный перевод и примеры
| ТЕХНИЧЕСКИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕХНИЧЕСКИ фразы на русском языке | ТЕХНИЧЕСКИ фразы на португальском языке |
| В смысле, технически | Quero dizer, tecnicamente |
| виду, технически | dizer, tecnicamente |
| Вы знаете, что технически | Sabe que, tecnicamente |
| Да, технически | Sim, tecnicamente |
| знаете, технически | sabe, tecnicamente |
| И технически | E tecnicamente |
| и технически | e, tecnicamente |
| И, технически | E, tecnicamente |
| На самом деле, технически | Na verdade, tecnicamente |
| Нет, технически | Não, tecnicamente |
| но технически | mas tecnicamente |
| Но, технически | Mas, tecnicamente |
| Ну, технически | Bem, tecnicamente |
| Ну, технически | Tecnicamente |
| Ну, технически не | Tecnicamente, não |
ТЕХНИЧЕСКИ - больше примеров перевода
| ТЕХНИЧЕСКИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕХНИЧЕСКИ предложения на русском языке | ТЕХНИЧЕСКИ предложения на португальском языке |
| Вы имеете в виду технически? | Tecnicamente falando? |
| Мы не надеемся найти технически развитую цивилизацию на другой планете нашей Солнечной системы. | Não pensamos que exista uma avançada civilização técnica, num outro planeta do nosso sistema solar. |
| С одной стороны, если хотя бы малая часть технически развитых цивилизаций научилась справляться с потенциальной угрозой самоуничтожения, то в галактике их должно быть несметное количество. | Por um lado, se mesmo uma pequena fracção de civilizações técnicas, aprendeu a viver com o seu potencial para a auto-destruição, deve haver um número enorme delas na galáxia. |
| Технически да. | Tecnologicamente, sim. |
| Да, технически. Но я сделал его в живым. Я воплотил его. | Tecnicamente, foi... mas ec lhe dei vida, corpo. |
| Очень мило с вашей стороны. Но технически, я пока еще не звезда. Сесилия, не надо... | É mcita gentileza sca mas, analisando friamente... ainda não soc cm astro. |
| Это загадка, потому что технически - вы не живы. | - Bem, é um puzzle, porque tecnicamente tu não estás vivo. |
| - Ну если только технически | - Talvez em termos técnicos. |
| Эта сцена, наполненная специальными и прочими эффектами, является технически самой сложной и проработанной в карьере Фрэнсиса. | com todos aqueles figurantes e efeitos especiais é a que tem uma logística mais complicada na carreira do Francis. |
| Во-первых вы даже не знаете, технически, что я пописал. | Primeiro, o senhor nem sabe, tecnicamente, que eu fiz. |
| Ну да, технически, можно назвать это и разрывом, но... | Bem... sim, tecnicamente acho... É uma separação, mas... |
| Я был бы счастлив это услышать. Технически, это означает что, возможно, мои мама и папа просто очень хорошие друзья. | Significaria que, tecnicamente, era possível que o meu pai e a minha mãe fossem apenas grandes amigos. |
| Технически. | Teoricamente... |
| - Ќу, технически нет. - я теб€ убью! | - Tecnicamente, não. |
| - Технически это баждорская станция. | - Tecnicamente, esta estação é bajoriana. |
ТЕХНИЧЕСКИ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕХНИЧЕСКИ, с русского языка на португальский язык
Перевод ТЕХНИЧЕСКИ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki