УКЛАДКА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УКЛАДКА


Перевод:

ж

colocação f; (в штабеля) empilhamento m; (в ящики) encaixotamento m; (упаковка) embalagem f; (прическа) penteado m, mise en plis


Русско-португальский словарь



УКЛАД ←

→ УКЛАДЧИК



УКЛАДКА перевод и примеры


УКЛАДКАПеревод и примеры использования - фразы

УКЛАДКАПеревод и примеры использования - предложения
- Симметрическая укладка книг.- Empilhamento simétrico de livros.
Маникюр, массаж лица, укладка для волос, физические упражнения.Há 6 meses que tentamos desmantelar isto.
Дома у тебя укладка получится лучше.Só que não vai dar.
Стрижка, укладка, и волосы гладкие, как шёлк.A cortar, a pentear, a torná-lo suave como seda.
– Укладка...O penteado...
Привет, Пич. О, укладка и макияж.Peach, cabelo e maquilhagem.
У неё укладка волос. Каждый понедельник. Ты сам всё знаешь.Cabeleireira todas as segundas, tu sabes disso.
После нарезки апельсинов для футбольных соревнований нет ничего лучше, чем укладка от Сантьяго.Depois de descascar laranjas, para o treino de futebol, não havia nada como ser escovada pelo Santiago.
Тебе так идет такая укладка.Ei, o seu cabelo parece muito fofo assim.
Так что это более личное, чем просто укладка рельс.Então, é mais pessoal do que apenas colocar carris.
Укладка кабеля почти закончена. Хорошо.Estão a acabar de instalar os cabos.
Не трогай... Это укладка.- Não toques, é gel.
— Укладка? — Дважды повторять не буду.Não volto a avisar.
А Чатвин думает, что укладка нескольких кабелей этому поспособствует?E a Chatwin acha que instalar alguns cabos vai garantir isso?
Твоя укладка.O teu cabelo.


Перевод слов, содержащих УКЛАДКА, с русского языка на португальский язык


Перевод УКЛАДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

укладка



Перевод:

ж.

1. (в груду) piling; (в штабеля) stacking; (вещей) packing; (груза) stowage; (рельсов, шпал) laying; (волос) arranging, setting

2. (причёска) set

3. уст. (ящик, сундук) (little) chest / box

Русско-армянский словарь

укладка



Перевод:

{N}

շարւմ

տեղավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

укладка



Перевод:

жен.

1) (действие) укладка, -кі жен., укладанне, -ння ср., укладванне, -ння ср.

складанне, -ння ср., складванне, -ння ср.

абкладанне, -ння ср., абкладванне, -ння ср.

выкладанне, -ння ср., выкладванне, -ння ср.

см. уложить, укладывать 3–5

2) (небольшой сундучок) обл. куфэрак, -рка муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

укладка



Перевод:

укладка

укладка, -кi

Русско-белорусский словарь 2

укладка



Перевод:

укладка

Русско-новогреческий словарь

укладка



Перевод:

уклад||ка

ж

1. ἡ τακτοποίηση, ἡ ταξινόμηση, ἡ τοποθέτηση:

\~ рельсов ἡ τοποθέτηση σιδηρών ράβδων σιδηροδρόμου·

2. (волос) τό κτένισμα, ἡ χτενισιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

укладка



Перевод:

укладка ж 1) (рельсов и т. л.) η τοποθέτηση, η ταχτοποίηση 2) (волос) το χτένισμα
Русско-казахский словарь

укладка



Перевод:

салу, төсеу, қалау;- укладка рельсов рельс төсеу
Русско-киргизский словарь

укладка



Перевод:

ж.

1. (чем-л.) укладка, төшөө, салуу, коюу, жаюу;

2. (упаковка во что-л.) салуу, иреттеп салуу; иреттеп тизүү; жайлаштырып салып бекитүү (мис. буюмдарды бир нерсенин ичине).

Большой русско-французский словарь

укладка



Перевод:

ж.

emballage m; encaissage m, encaissement m (в ящики)

укладка рельсов — pose f des rails

укладка бетона — coulée f du béton, mise f en place du béton

Русско-латышский словарь

укладка



Перевод:

kraušana, kravāšana, sakravāšana, salikšana, sakraušana; aplikšana, noklāšana; iestrādāšana, likšana; krāvums; lāde, lādīte, šķirstiņš, šķirsts; iekraušana; ielikšana

Краткий русско-испанский словарь

укладка



Перевод:

ж.

1) colocación f, colocamiento m; embalaje m, encajonamiento m (в ящики)

укладка рельсов — colocación de raíles; tendido de vía

укладка бетона — vaciado del hormigón

2) (прическа) peinado m

Универсальный русско-польский словарь

укладка



Перевод:

Rzeczownik

укладка f

układanie odczas. n

pakowanie odczas. n

modelowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

укладка



Перевод:

układanie, pakowanie;stos, plik, paczka;ułożenie włosów;kuferek;

Русско-сербский словарь

укладка



Перевод:

укла́дка ж.

1) полагање

2) ускладиштење робе

3) сређивање фризуре

Русский-суахили словарь

укладка



Перевод:

укла́дка

1) (прокладывание) utandikaji ед.;

укла́дка фунда́мента — ufusio ед.

2) (складирование) upakizi ед., uwekaji ед.3) (причёска) ususi ед.

Русско-татарский словарь

укладка



Перевод:

1.см. уложить 2-4 2.өем 3.диал.бәләкәй сандык

Русско-таджикский словарь

укладка



Перевод:

укладка

ҷой кардан, фарш кардан, гузоштан, мондан

Русско-немецкий словарь

укладка



Перевод:

ж.

1) (упаковка вещей) Einpacken n, Verpacken n

2) (рельсов, кабеля) Legen n, Verlegen n

Русско-итальянский экономический словарь

укладка



Перевод:

collocazione, posa

- укладка груза в трюм- укладка груза

Русско-итальянский политехнический словарь

укладка



Перевод:

ж.

1) posa f, collocamento m; (в ящики) incassatura f

2) кфт. adattamento m delle parole (nel doppiaggio)

- укладка бетона- укладка в пакеты- укладка в стопу- укладка в штабель- укладка кабеля- укладка пути- укладка рельсов- укладка труб- укладка трубопровода- укладка шпал

Большой русско-итальянский словарь

укладка



Перевод:

ж.

1) (действие) imballatura

укладка в ящики — incassatura

укладка рельсов — posa / collocamento di rotaie

укладка парашюта — piega del paracadute

2) (причёска) messa in piega

Большой русско-чешский словарь

укладка



Перевод:

uložení

Русско-чешский словарь

укладка



Перевод:

pokládka, položení, zabalení, uložení, ukládání, uskladnění, rovnání, balení, kladení
Большой русско-украинский словарь

укладка



Перевод:

сущ. жен. родадействие/процессукладання імен. сер. роду
Русско-украинский политехнический словарь

укладка



Перевод:

техн.

1) (действие) укладення, (неоконч. - ещё) укладання, складення, (неоконч. - ещё) складання

- одноярусная укладка- укладка арматуры- укладка обмотки- укладка путей- укладка трубопровода

2) (что-л уложенное) укладка


2020 Classes.Wiki