ФОНДОВЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Фондовый	da bolsa
фондовый рынок	bolsa de valores
Фондовый рынок	O mercado
фондовый рынок	o mercado de acções

ФОНДОВЫЙ - больше примеров перевода

ФОНДОВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Фондовый опцион для этого года выглядит вполне--	As opções para este ano...
- Барб - наш фондовый гуру.	Barb, a nossa guru da Bolsa.
Точнее – небольшой фондовый опцион...	Opções de compra de acções, para ser um pouco mais preciso.
Ты знаешь на сколько вверх поднялся фондовый рынок?	Sabes quanto subiu a Bolsa de Valores?
И так как финансовое общество осознает это - это может дать начало разным чрезмерным реакциям и фондовый рынок коллапсирует.	a comunidade financeira o reconhecer... Bem, isso é bem capaz de despoletar algumas reacções exageradas e o colapso do Mercado Financeiro, eu acho que isso é bem possível
Не я обвалила их фондовый рынок.	Não fui eu que não consegui pagar à equipa.
Первым накроется фондовый рынок.	Primeiro, a bolsa de valores acabaria.
После вытряхивания триллионов из американского народа при восстановлении прав собственности на свои дома, разорения его в случае заболевания, убеждения его инвестировать свои накопления и пенсии в казино, известное как фондовый рынок, богатые решили совершить еще один последний грабеж,	Depois de defraudar triliões de dólares ao povo americano pela retomada das suas casas, falindo-os quando estavam doentes e convencendo-os a investir os seus rendimentos em pensões num casino conhecido como "Mercado de Acções".
- (гремит гром) - Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета.	O Mercado de Acções poderia cair ainda mais o que reduziria o valor da sua reforma.
Для этого надо знать, что такое фондовый опцион.	Bem, tens de ver as opções.
Мать - Тереза, она фондовый управляющий в Келлер Стантон.	A mãe, Theresa, é gestora de fundos na Keller Stanton.
Фондовый рынок падает. Увольнения растут.	Bolsa em queda, desemprego em alta.
Да! Ладно, фондовый брокер?	Muito bem, corretor da bolsa de valores?
Я знаю, что он фондовый трейдер на Уолл-стрит.	Parece que ele é um corretor em Wall Street, e o advogado dele
Возьмем фондовый индекс акций пятисот компаний: снижение почти на восемь процентов за один день. Это хуже семнадцатого сентября 2001-ого года.	Estamos falando do índice SP 500 com uma perda de quase 8% em um dia, superando 17 de setembro de 2001, o dia em que os mercados reabriram depois dos ataques terroristas.