ЗАМИНИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Займите позицию над перевалом заминировать все вокруг.	- Sim, senhor. Quero uma posiçao defensiva naquele cume, minado com tudo o que temos.
Ничего не трогать. Здесь проволока натянута. Они могли заминировать...	Não toquem em nada, pode haver alguma armadilha...
Мы собираемся заминировать вход в червоточину.	Vamos minar a entrada da fenda espacial.
Он мог также заминировать зтот путь.	Também pode ter posto uma mina no nosso caminho.
Я соберу людей, чтобы начали разбирать обломки самолёта. Я должна успеть заминировать эти палатки в течение 24 часов.	Posso arranjar algumas pessoas para procurarem nos destroços do avião.
Мне нужно время чтобы заминировать вход в зал	Vamos precisar de tempo para entrar no cofre.
— Ты и представить не можешь как это тяжело лежать под машиной и не заминировать ее.	Não imaginas o que me custou estar debaixo do carro e não lhe armadilhar uma bomba.
Эти трое доложны быть настоящие профи, чтобы войти в хранилище, заминировать депозитную ячейку, и убраться, ни разу не показав лица.	Deviam ser três profissionais para entrar no cofre, colocar uma escuta na caixa e sair sem mostrar o rosto.
Заминировать человека - это неспортивно.	Pôr um explosivo em alguém...
Однажды он приказал своему пироманту заминировать весь город горшками с диким огнем.	Mandou o piromante dele esconder fogovivo por toda a cidade:
Заминировать Септу Бэйелора, трущобы Блошиного конца, дома, конюшни, трактиры... Даже сам Красный Замок.	debaixo do Septo de Baelor e nos bairros de lata de Fundo das Pulgas, debaixo de casas, de estábulos, de tabernas, até debaixo da própria Fortaleza Vermelha.
Это повод для того, чтоб заминировать профессорский стол?	Isso é motivo para pôr uma bomba na mesa do professor?
Я не думал, что он собирается заминировать собственную квартиру и убить кого-нибудь.	Não tinha ideia que ele ia armadilhar o apartamento e mataria alguém.
Поэтому и русские не утруждались заминировать его.	Por isso é que os russos não encheram o local de minas.
К утру нужно заминировать весь сектор.	Bonito. Preciso de toda esta secao minado por dia.