ЭТИМОЛОГИЯ ← |
→ ЭТИЧНЫЙ |
ЭТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
этический | ética |
этический | ético |
этический кодекс | código de ética |
ЭТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
ЭТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И у него был этический подход при рождении. | E já nasceu com um curto-circuito ético. |
"Этический ад"... | Continuemos a abordagem ao nosso tema... O Inferno Moral. Quem quer intervir primeiro? |
- Могу я задать тебе этический вопрос? | - Posso pedir-te a opinião num dilema ético? |
Этический кодекс Американской медицинской ассоциации достаточно чётко даёт определение по поводу лечения членов собственной семьи. | O código de ética do AMA exclui a nobreza de tratar os membros das próprias famílias. |
Этический кодекс монтажера 1. | Código do editor: 1. |
Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает. | É miserável. E devia reler o código de ética, mas resulta para ele. Salvou centenas de vidas. |
Конечно, у вас есть какой-то этический кодекс. Но недавно меня напугали. Мое здоровье. | Escute, com certeza que tem algum código de ética ou assim, mas eu tive um pouco de receio há uns dias. |
Я думаю, что эти нелепые фигуры отцов - это этический центр, тема практически всех фильмов Дэвида Линча. | Oh, Jeffrey. |
В этический союз между правопорядком и клинической медициной. | Uma fusão moral entre a lei, o bem-estar e o tratamento médico. |
Иди сюда, у нас тут этический спор и Адам проигрывает. | Doutor! |
Это был как этический выбор, так и моральный. | Foi uma escolha mais estética do que moral. |
Прошлой ночью я обнаружила их в своем столе, и я была достаточно пьяна, чтобы разрешить себе малюсенький этический проступок. | Encontrei-os escondidos na minha secretária, e estava suficientemente bêbada para permitir a mim mesma uma pequena transgressão ética. |
И это только один из видов уродства, против которого "РиоКорп" разработал этический пункт. | É por causa deste tipo de feiura que a cláusula de moralidade da RyoCorp foi projectada. |
Жаль, что нельзя подписать этический пункт до женитьбы... | Deviam assinar uma coisa assim antes do casamento. |
Первое, чему научили нас в юридической школе было то, что понятия "этический " и "юридический" - это не одно и тоже. | A primeira coisa que nos ensinam na Faculdade de Direito, é que "ético" e "legal" não são a mesma coisa. |