ЭХ! | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
шаг, шаг, эх | oito |
Эх, Майк | Mike |
Эх, полетаем | Não, queria eu |
Эх, сын | Ai, miúdo |
ЭХ! | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Эх вы, журналюги! | Cavalheiros da imprensa! |
Эх, даже у девушек, которые обладают меньшей красотой, чем ты, есть такие платки. | Isso é porque são ricas. |
Как вашему величеству угодно. Эх! | Vossa Graça pode fazer o que lhe aprouver. |
Эх, Наталия... | Natalia... |
Эх, дал бы я тебе слабительного, чтобы очистить тебя от забот о вечном. Но теперь уже поздно. | Eu tinha uma erva que o livraria dessa ansiedade pelo eterno. |
Эх, черт возыми! | Estamos condenados! |
Эх, была б тут моя тетя. | Queria tanto que a minha tia aqui estivesse. |
Эх ты, посмотри, на кого похож. | Eh, tu! Já viste o que pareces? |
Эх, Андрей, Андрей! | Oh, Andrei, Andrei! |
Эх ты, козел! | Que grande cabrão! |
Эх ты, баранья башка! | Grande cabrão! |
Эх, вашу мать! | Grandes ladrões! |
Эх, стать снова молодым. | Quem me dera ser pequeno! |
Эх, жизнь... | vida. |
Эх, с таким глазом меня точно в армию не возьмут. | Acho que o Exército jà não me aceita. Sò vejo de um olho. |