ВОИСТИНУ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-португальский словарь
ВОИНСТВУЮЩИЙ ← |
→ ВОЙ |
ВОИСТИНУ перевод и примеры
| ВОИСТИНУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был воистину | era verdadeiramente |
| верят, что Геракл - воистину | acreditarem que Hércules é mesmo |
| верят, что Геракл - воистину сын | acreditarem que Hércules é mesmo filho |
| Воистину ли | é realmente |
| Воистину ли он | Ele é realmente |
| Воистину ли он сын | Ele é realmente filho |
| Воистину ли он сын Зевса | Ele é realmente filho de Zeus |
| Воистину ли он сын Зевса? | Ele é realmente filho de Zeus? |
| воистину не остановить | mulher imparável |
| воистину не остановить | uma mulher imparável |
| воистину сын | é mesmo filho |
| воистину сын | mesmo filho |
| воистину сын Зевса | é mesmo filho de Zeus |
| воистину сын Зевса | mesmo filho de Zeus |
| воистину сын Зевса, тем меньше | é mesmo filho de Zeus, menos |
| ВОИСТИНУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Воистину, Бог всемилостив. | Na verdade, Deus é bom e misericordioso. |
| Воистину служба. | Burstner, quando voltar do trabalho. |
| Воистину нет предела человеческой наглости. | E ainda diz que não sabe? Como poderia? |
| Воистину грязь. | São esses os homens que me julgam! |
| Воистину так? | É verdade? |
| Учитывая долголетие его соперника, это воистину вечный треугольник. | Não voltará cá, enquanto eu governar! Acredite, não tenho tempo, nem desejo de cá voltar. |
| Мы носились с утра до вечера. Воистину, старение - это преступление. | O envelhecimento é um crime. |
| Воистину, лицо человека невероятней всех людских достоинств. | Essencialmente o rosto de um homem incrédulo para com a bondade humana. |
| Воистину, безгранична милость богов. | Sim. Onde os deuses sorriem para os mortais. |
| Поцелуй её, Джек, воистину ты нашёл сокровище. | Beija-a, Jack, que levas aí um tesouro. |
| Создатель воистину благословил меня. | Deus abençoou-me verdadeiramente. |
| "Кто воистину знает, кто здесь провозгласит. | 'Quem o sabe certamente? ' Quem o declarará aqui? |
| Вот уж воистину роковая женщина, верно? | Ela era mesmo uma mulher fatal, não era? |
| Воистину это я. | Lá isso sou. |
| Да уж воистину только ради этого великого дня... можно пить за здоровье такого гадкого, бесчувственного, жадного скареды, как мистер Скрудж. | Devia ser Dia de Natal quando se bebe à saúde de um homem tão avarento, odioso, mesquinho duro e sem sentimentos como Mr. Ebenezer Scrooge. |
Перевод слов, содержащих ВОИСТИНУ, с русского языка на португальский язык
Перевод ВОИСТИНУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki