ДЕМОНТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
демонтировать | desmantelar |
демонтировать | desmontar |
демонтировать бомбу | desmantelar a bomba |
демонтировать и | desmontar e |
ДЕМОНТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ДЕМОНТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Рекомендую или починить его, или демонтировать. | Recomendo que seja corrigido... ou deitado no lixo. |
Скотти, вы можете демонтировать бомбу, которую он заложил? | Consegue desmantelar a bomba? |
Мы отправили 2 команды на корпус, демонтировать борговскую броню. | Temos 2 equipes no casco, removendo os materiais Borgs. |
Мы должны демонтировать это оружие и воссоединиться с нашими людьми. | Devemos desmontar esta arma, e voltarmos ao nosso povo. |
Нам потребуется по крайней мере час, чтобы демонтировать дефлектор и переместить компоненты. | Levará pelo menos uma hora, até podermos desmontar o deflector, e transferir os componentes... |
Компания Vеrizоn наметила демонтировать эту конструкцию и заменить ее киоском завтра в 8 часов утра. | Verizon marcou a demolição da estrutura e a substituição por um quiosque a partir das 8h de amanhã. |
Мы должны немедленно и навсегда... выключить, демонтировать и уничтожить всех роботов! | Temos de imediata e permanentemente desligar, desmantelar e destruir todos os robôs! |
После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии. | Depois de tomarem o poder, a resistência vai desmantelar a bomba e encerrar para sempre o Projecto Naquadria. |
Имеет это значение или нет, но я уже начал демонтировать камеры и сегодня сниму оставшиеся. | Eu já comecei a retirar as câmaras e tiro as que faltam ainda hoje. |
Да, я понимаю это, но если человек, подложивший бомбу, на борту, нам нужно будет расспросить их здесь, не покажет ли он местоположение бомбы, и как демонтировать ее. | Sim, eu sei disso, mas se a pessoa que colocou a bomba estiver a bordo, termos de interrogá-la, para revelar a... localização da bomba e como desarmá-la. |
- Знаете, ее можно демонтировать в любой момент. | Sabe, você pode desmontá-la. |
Нам пришлось демонтировать наш корабль, чтобы получить материалы. | Temos que desmantelar nossa nave para providenciar a matéria prima. |
У вас шесть дней, чтобы все демонтировать и упаковать. | Têm uma semana para desmontar e embalar tudo. |
Демонтировать систему безопасности достаточно сложно. Потребуется больше времени. | Desmantelar a segurança à volta do Scylla é um pouco complicado. |
Автомат с лимонадом Мела в подвале собираются демонтировать, чтобы оплатить спортзал. | A máquina de limonada da Mel na cave está prestes a ser retirada para ajudar a pagar o ginásio. |