ABANDONARE	Перевод и примеры использования - предложения
Adanc in acesta abandonare de sine, a primit un mesaj de la oamenii din lumea care urma sa vina.	И глубоко в своей неопределенности, он получил сообщение от людей, чей мир будущего он посещал.
Emiteţi codurile de abandonare. Abandonare completă!	Приказываю прекратить выполнение задания.
Si intotdeauna am avut aceste amintiri despre abandonare care m-au pisat.	"... "... ещЄ эта тема заброшенности, котора€ всегда мен€ преследовала. ћой папа в принципе был...
În sinea mea, îi simţeam dorinţa lui de abandonare.	Внутри себя я ощущала его готовность сдаться.
Am dat ordinul de abandonare a navei, iar ultimul lucru ce mi-l amintesc e că o consolă mi-a explodat în faţă.	Я отдала приказ покинуть корабль, и последнее, что я помню, это консоль, взрывающаяся мне в лицо.
Abandonare.	И что я получаю?
Am aflat că rata de abandonare a misiunilor era de 20 de procente.	Мы обнаружили что уровень прерванных полётов составлял 20 процентов. We found the abort rate was 20 percent. Двадцать процентов самолётов покидавших Англию...
Din câte văd eu aici, ai probleme grave legate de abandonare.	Насколько я могу сказать, серьезные оставления вопросов.
O poţi numi flexibilitate, doamnă, dar Domnul îi spune abandonare, iar abandonarea conduce la degradare.	Вы можете называть это гибкостью, Бог же называет это нарушением, а нарушения приводят к деградации.
Care sa te vada mergînd în cadenta, într-o frumoasa abandonare.	Видя, как ты идешь, покачиваясь, непринужденно-прекрасная
Doamne, Barney, termină cu problemele de abandonare.	Боже, Барни, хватит причитать.
Sfinţia sa interzice orice discuţie despre abandonare.	Святой Отец воспрещает говорить об оставлении Рима.
"Abandonare.	'Отбой.
Cu siguranţă o să cucerim teama mea de abandonare !	Мы уже скоро преодолеем мой страх перед тем, чтоб быть брошенной.
Iar de la abandonare a Stația Spațială Internațională... lumea a avut de a transforma la întreprindere privată... atunci când este vorba de asistent om înapoi în spațiu.	и прекратила работу Международной Космической Станции, Мир был вынужден обратиться к частным предприятиям, чтобы Человек вновь отправился в Космос.