ALUNGA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALUNGA
Перевод:
alung I. vt. î. прогонять— прогнать. 2. удалять—удалить, отстранять—отстранить. 3. изгонять— изгнать. II. vr. гнаться друг за другом.
Румынско-русский словарь
ALUNGA перевод и примеры
| ALUNGA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Alungã | Он разгонит |
| Alunga | Прогоните |
| alunga de | прогонит |
| Alungă durerea cu gândul | Просто представь, что боль прошла |
| alungă energia negativă | негативную энергию |
| alunga întunericul | сквозь тьму |
| alunga pe Baal înapoi | изгнать Ваала обратно |
| alunga pe Baal înapoi în | изгнать Ваала обратно в |
| alunga pe Baal înapoi în lumea | изгнать Ваала обратно в ад |
| alunga pe Baal înapoi în lumea subterană | изгнать Ваала обратно в ад |
| alungă răul | изгони дьявола |
| alunga răul | от зла |
| alungă răul care | изгони дьявола |
| alungă răul care a | изгони дьявола |
| alungă răul care a intrat | изгони дьявола |
ALUNGA - больше примеров перевода
| ALUNGA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Puţin sociabil, îi alungă pe intruşii care vor să-i tulbure singurătatea. | Этот одиночка гонит любого, кто нарушил его покой. |
| Micuţa mea, ceartă-mă, râzi de mine, urăşte-mă... dar nu mă alunga. | Ну вот, моя долгожданная, наказывай меня, издевайся надо мной, ненавидь меня... только не прогоняй прочь. |
| "Pentru a alunga grijile!" | Чтоб облегчить заботы ваши... |
| În noaptea asta nu mă vei mai alunga. | Но сегодня вы от меня не отделаетесь. |
| Edouard, dacă nu ne laşi în pace, îi spun doamnei şi te alungă! | Оставь нас, или я скажу мадам, и тебя уволят! |
| Alungă somnul! ♪ Te-ai trezit? | Просыпайтесь, выбирайтесь. |
| Acum ne alungă şi pe noi! | Теперь вот и нас заставляют съезжать. |
| Nimeni nu ne poate alunga. | И никто у нас ее не отнимет! |
| El vindecă bolile, îl alungă pe Diavol... | Он исцелял больных, изгонял Дьявола ...- |
| Alungă, Doamne, grabnic, tot ce ne despărţea! | О Боже, удали скорее всё, Что нас чужими делает. |
| Alungă-i-le! | Так вылечи её От этого. |
| Dar mâine şi iar mâine, tot mereu, cu pas mărunt se-alungă zi de zi, spre cel din urmă semn din cartea vremii, | Завтра, завтра, завтра... День ото дня влачится мелким шагом Вплоть до последней буквы в книге жизни. |
| Alungă visul acesta urât care mi-a întunecat inima..." | Изгони эту грешную мечту, пронзившую моё сердце |
| Alungă-i pe taximetriştii ăia. | Разгоните этих таксистов. |
| Atunci, poate că vom putea alunga şi îngrijorarea ta în ceea ce o priveşte pe Prinţesă... Dacă omul pe care l-ai văzut nu e Lorenzo. | Тогда, возможно, мы развеем ваше беспокойство относительно принцессы если скажем, что человек, которого вы видели с ней, - совсем не Лоренцо. |
Перевод слов, содержащих ALUNGA, с румынского языка на русский язык
Перевод ALUNGA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki