ARAT перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ARAT


Перевод:

+1

s.n. вспашка /., пахота /., пахание п.;

arat adînc — глуббкая вспашка;arat de toamnă — осенняя вспашка, подъём зяби;arat bulgăros — глыбистая вспашка;arat cu tractorul electric — электропахота;arat în lanţuri — вспашка вразвал;// cal de arat — рабочая лошадь.

2

- aţă, -aţi, -ăte adj. вспаханный;

pămînt arat — вспаханная земля.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

ARAREORI ←

→ ARĂTA



ARAT перевод и примеры


ARATПеревод и примеры использования - фразы
a ce arătкого похож
a ce arătна кого похож
a spus că arătсказала, что я выгляжу
a spus că arăt caсказала, что я выгляжу
A trebuit să-i arătМне пришлось показать ему
A trebuit să-i arătпришлось показать ему
A trebuit să-i arăt registreleМне пришлось показать ему бухгалтерские отчеты
Acum arătТеперь я выгляжу
Acum arăt caТеперь я выгляжу
acum îi arătя показываю
Acum o să vă arătА сейчас я покажу вам
adus pe toţi aici să vă arătвсех сюда привёл, чтобы показать
ai să-ți arătты позволишь мне показать
aici să-ţi arătчтобы показать
aici, să-ţi arătя покажу тебе

ARAT - больше примеров перевода

ARATПеревод и примеры использования - предложения
Stilul celor două săbii... Când am venit la acest dojo deși auzisem de lovituri de sabie... Pierd dacă arăt vreo fisură în apărare.Два меча... то сражался одним мечом... я проиграю.
Dacă rochia de mătase artificială se lipeşte de ciorapi, iar cea de poliester mă face s-arăt ca o bibliotecară, mulţumesc, Valerie, atunci îmi rămâne doar cea azurie cu sclipici, şi-i încă la curăţat !Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу - спасибо, Валери, - то остаётся только светло-голубой люрекс, а он всё ещё в химчистке.
Arăt ca un cod numeric.Похоже на серийный номер.
Am sa fac in asa fel incat sa iti arat punctul meu de vedere dintre timpul in care eu probabil ca incep aceasta propozitie si timpul in care o termin." эти переживани€, можно сказать состо€ние эйфории, не покидали мен€ на прот€жении многих мес€цов.
O să îţi arăt cum se vinde corect.Я продемонстрирую, как правильно обслуживать покупателя."
Am să-ţi arăt!Я покажу тебе!"
Vă arăt cum se face. Dă-mi câteva ca să astup zgomotul.Дайте мне пару тех. Это чтобы заглушить звук.
Şi, dacă vreţi să vă întoarceţi acasă, hai să vă arăt eu ce trebuie să faceţi, înainte să vă întoarceţi.И если вы ребята хотите вернуться домой... позвольте мне показать, что вам нужно сделать прежде чем сможете вернуться домой.
Poate că nu-ţi place cum arăt.Возможно мой вид тебя не сильно искушает.
Dacă faci ceva ce nu-mi convine cât sunt plecat... chiar şi ceva mărunt... o să-ţi arăt ce înseamnă groaza.Если ты совершишь какую-нибудь глупость в мое отсутствие... которая мне явно прийдется не по нутру... Ты узнаешь, что такое настоящий ужас.
- Arăt ca o baroneasa?- Я похожа на баронессу?
- Vrei să arăt bine?- Я должна хорошо выглядеть?
Cred că în seara aceasta, poate, aţi dori să vă arăt sala trofeelor?Я подумал: возможно, сегодня вы захотели бы посетить мою трофейную?
Vino, vreau să-ţi arăt ceva.Пойдёмте, кое-что покажу.
- Doamne, arat ca o caracatita.- Черт, я похожа на осьминога.


Перевод слов, содержащих ARAT, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

arăta


Перевод:

arat I. vt. 1. показывать—показать кому-л., указывать—указать на кого-л. / что-л.;

а arăta cu degetul — показать пальцем;а arăta — о stea показать на звезду;а arăta cuiva uşa — указать кому-л, на дверь;а arăta drumul — показать дорогу;а arăta un tablou — показать картину;а arăta copilul la medic — показать ребёнка врачу;

а arăta prin fapte показать на деле. 2.

показывать—показать, доказывать—доказать;

демонстрировать — продемонстрировать;experienţa ne-a arătat că опыт доказал, что. 3.

проявлять—проявить, обнаруживать—обнаружить;

выявлять—выявить;выставлять—выставить;

а arăta curaj — проявлять смелость;

а arăta dispreţ faţă de cineva проявить презрение к кому-л. 4.

рассказывать—рассказать, сообщать—сообщить что-л. / о чём -л.;

уведомлять—уведомить;а arăta în public доводить до общего сведения. 5.

( a prezenta) — предъявлять—предъ явить;

arătaţi actele предъявите документы. 6.

( despre aparate de măsurat) — показывать — показать;

termometrul arată 8 grade sub zero термометр показывает 8 градусов ниже нуля. II. v/. 1. указывать—указать на что-л.;обращать—обратить внимание на. 2. казаться—показаться кем-л. /чём-л.;выглядеть ipf.;arată mult mai tină r он кажется намного молбже;

а arăta bine / rău — выглядеть хорошо / плохо. III. vr. l. показываться—показаться;

a se arăta unui medic показаться врачу. 2.

появляться—появиться;

a se arăta în public появляться в обществе. 3.

проявлять—проявить себя;// a-şi arăta colţii — показать зубы, показать свой когти;după cît se arătaă — как кажется;

îţi arăt eu ţie! я тебе покажу!

arătare


Перевод:

- ţări s. f. 1. (indicare) указание п., определение n. 2. (fantomă) привидение п., призрак т. 3. ( jur., înv.) показание;arătareările martorului показания свидетеля. 4.

внешний вид;

внешность /., облик т.

arătător


Перевод:

- toăre s.n. 1. указательная стрелка;arătător secundar секундная стрелка. 2.

( tehn.) — указатель т. 3. указательный палец.

arător


Перевод:

- toăre, -tori, -toăre adj. 1. пахотный;

loc arător — пахотная земля;

пахотный участок. 2. ( care ară) рабочий (о скоте).

arătoriu


Перевод:

- rie, -rii adj. (înv.) земледельческий.

arătos


Перевод:

- toăsă, -toşi, -toa`se adj. 1. представительный, видный, осанистый;от arătos представительный человек. 2.

величественный, импозантный;

внушительный;

casă arătosasă — импозантный дом.

arătură


Перевод:

- ri s. f. 1. пахота /., вспашка f.;

arătură de toamnă — осенняя вспашка, зябь /;

arătură de primăvară весенняя вспашка. 2.

( ogor) — пашня /, нива /.


Перевод ARAT с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki