- te s.n. довод т.;аргумент m.;доказательство п.;
argument convingător — убедительный / веский довод / аргумент;argument zdrobitor — убийственный довод.
ARGUMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
acest argument | этот аргумент |
Argument | аргумент |
argument | возражений |
argument al | аргументы |
argument bun | замечание |
argument convingător | аргумент |
argument convingător | убедительные аргументы |
argument convingător | убедительный аргумент |
argument convingător | убедительным аргументом |
argument e | аргумент |
argument e | аргументы |
argument e bazat | аргументы основаны |
argument e bazat pe | аргументы основаны на |
argument excelent | аргумент |
argument foarte convingător | очень убедительные аргументы |
ARGUMENT - больше примеров перевода
ARGUMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Daca valoarea LSD-ului este ca el exprima ... si aduce... ? ce s-a intamplat in anii 60 cred, este un foarte puternic argument impotriva LSD. | ≈сли ценность Ћ—ƒ заключаетс€ в том, что это способствовало непредсказуемому развитию событий на прот€жении 60-х, то € считаю это сильным аргументом не в пользу Ћ—ƒ. |
Un argument cu greutate. | В смысле, всё влияние будет на мне? |
Taci, nu-mi da nici un argument ! | Не говори мне никаких аргументов. |
Nu mai aduc nici un argument. | - Больше никаких споров. |
Cred că dacă există un moment dat în viaţă când trebuie să fii atent, să cântăreşti fiecare argument, ăsta e momentul. | Мне кажется, что если хоть раз в жизни и нужно быть осторожным,.. ...взвесить все "за" и "против" ,.. |
Un argument măreţ. Pac, pac ! | Клинг-клинг, и oн зa peшeткoй. |
E un argument. cam prostesc, dar este. | В этом есть смысл, хотя немного идиотский. |
- E un argument pe care l-a omis. | - Но он забыл упомянуть один аргумент. |
Ăsta e un argument foarte bun. | Это очень хороший аргумент. |
Aş vrea să găsesc un argument ca să încheiem afacerea. | Как мы теперь выкрутимся? |
- Am avut o îndoială. - N-ai avut niciun argument. | - Ты плохо стоишь на ногах. |
Ăsta nu este un argument. | Это не доказательство. |
Oh, argument. | Ах, доказательство... |
Nu vreau niciun argument. | И никаких возражений |
Cel mai bun argument pentru a continua sondarea. | И именно поэтому мы должны продолжать зондирование. |