БРЕДИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БРЕДИТЬ


Перевод:

бре́дить

бунцати, булазнити


Русско-сербский словарь



БРЕДЕНЬ ←

→ БРЕДНИ



БРЕДИТЬ контекстный перевод и примеры


БРЕДИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
БРЕДИТЬ
фразы на русском языке		БРЕДИТЬ
фразы на сербском языке
бредитьbuncati
бредитьbunovna
бредить оbuncati o

БРЕДИТЬ - больше примеров перевода

БРЕДИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
БРЕДИТЬ
предложения на русском языке		БРЕДИТЬ
предложения на сербском языке
Он начал бредить, галлюцинировать.Bio je u delirijumu, buncao je.
Вы начинаете бредить.Poèinješ da prièaš gluposti.
Она начала бредить о моём поступлении в колледж.Budi dobar, pa ponovi. Sa ovakvim bodovima, Bafi, možeš dobiti prvoklasno školovanje.
Ради Б-га, Адам! Открой глаза! Прекрати бредить!Pobogu Adame osvesti se.
- Кончай бредить. Докажи.- Prestani da truješ.
Через два дня она начала бредить... потом она умерла.posle dva dana, postala je bunovna... onda je umrla.
Он начал бредить о ведьмах, слышал голоса, бормотание.Poèeo je buncati o vešticama, brbljao je kako èuje glasove.
И продолжал бредить о небесном наказании!Зашто си лупетао о Божанској казни?
Ладно, перестань бредить, Тео. Просто отойди от травы и вернись к работе.Ok, dosta sa gluposti, Theo samo korak dalje od trave i da se vratim na posao
Ты начинаешь бредить, Ари?Da li si u zabludi, Ari?
ты заставл€ешь мен€ бредить и делать бредÈiniš da vidim stvari i da radim stvari.
Он подавил бунт дождём, заставил нас бредить о розовых звёздах...Pomoću kiše je zaustavila nerede, brbljali smo o rozim zvijezdama...
Начала бредить или что-то вроде того, кричать на стены.Poèela je da halucinira ili nešto slièno, vrištala je na zidove. Potpuna ludaèa.
Перестань бредить своими дикими идеями.Prestani da iznosiš svoje divlje teorije.
- Если так, то я планирую бредить и дальше вместе с моим каналом.Ако је тако, нека тако и остане. Као и моја мрежа.

БРЕДИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих БРЕДИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод БРЕДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бредить



Перевод:

be delirious, rave; (тв.; перен.) be mad (on); (чем-л. тж.) rave (about smth., of smth.); (кем-л. тж.) be infatuated (with smb.)

он бредит театром — he is mad / crazy about the theatre

Русско-латинский словарь

бредить



Перевод:

- deliramenta loqui; abalienari mente; delirare; somniare; vaticinari;

• что ты такое бредишь? - Quid inepte garris?

Русско-армянский словарь

бредить



Перевод:

{V}

զառանցել

Русско-белорусский словарь 1

бредить



Перевод:

несовер.

1) трызніць, блюзніць

2) перен. (говорить глупости) блюзніць, вярзці

3) перен. (неотвязно мечтать) трызніць (аб кім-чым), марыць (аб кім-чым)

Русско-белорусский словарь 2

бредить



Перевод:

блюзніць; марыць; трызніцца; трызьніцца; трызніць; трызьніць

- начать бредить

Русско-новогреческий словарь

бредить



Перевод:

бред||ить

несов παραληρώ, παραμιλώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бредить



Перевод:

бредить παραμιλώ
Русско-шведский словарь

бредить



Перевод:

{²'y:ra}

1. yrar

han yrade i sömnen--он бредил во сне vad yrar du om?--что ты плетёшь?

Русско-венгерский словарь

бредить



Перевод:

félrebeszélni

Русско-казахский словарь

бредить



Перевод:

несов.1. сандырақтау, естен тану;- бредить в беспамятстве ессіз болып сандырақтау;2. кем-чем, перен. сандырақтау, қиялдау, шатасу
Русско-киргизский словарь

бредить



Перевод:

несов.

1. жөөлүү;

больной бредил всю ночь оору түнү бою жөөлүп чыкты;

2. кем-чем, перен. ...деп эле жүрүү;

он бредит театром ал театр деп эле жүрөт.

Большой русско-французский словарь

бредить



Перевод:

1) délirer vi; avoir le délire

2) перен.

бредить кем-либо, чем-либо — raffoler de qn, de qch; rêver de qn, de qch

Русско-латышский словарь

бредить



Перевод:

murgot; fantazēt, jūsmot, sapņot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бредить



Перевод:

сандыракъламакъ (про больного)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бредить



Перевод:

sandıraqlamaq (про больного)

Русско-крымскотатарский словарь

бредить



Перевод:

сандыракъламакъ (про больного)

Краткий русско-испанский словарь

бредить



Перевод:

несов.

1) delirar vi, desvariar vi

2) твор. п. (мечтать) estar loco (por), soñar (непр.) vi (con)

Русско-польский словарь

бредить



Перевод:

bredzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

бредить



Перевод:

Czasownik

бредить

bredzić

Potoczny mieć w głowie tylko

Русско-чувашский словарь

бредить



Перевод:

прич. действ, наст, бредящий, прош. бредивший; деепр. бредя) глаг.несов.1. аташ (тӑнсӑрланса); бредить во сне ыйхӑ тӗлӗшпе аташ2. кемчем (син. мечтать, стремиться) айкаш, ӗмӗтлен, ҫун; он бредит славой вал чапшӑн ҫунать
Русско-персидский словарь

бредить



Перевод:

فعل استمراري : هذيان گفتن

Русский-суахили словарь

бредить



Перевод:

бре́дить

-weweseka, -payapaya,-babaika

Русско-татарский словарь

бредить



Перевод:

саташу; больной бредит авыру саташа; б. музыкой музыка белән саташу

Русско-таджикский словарь

бредить



Перевод:

бредить

алоӣ (ҳазьён) гуфтан

Русско-немецкий словарь

бредить



Перевод:

1) (говорить в бреду) im Fieber sprechen vi, irrereden vi

2) разг. (кем/чем) (увлекаться) schwärmen vi (für A)

Русско-узбекский словарь Михайлина

брёдить



Перевод:

alahlamoq

Русско-итальянский медицинский словарь

бредить



Перевод:

farneticare

Большой русско-итальянский словарь

бредить



Перевод:

несов.

1) мед. delirare vi (a)

больной бредит — il malato delira

2) перен. кем-чем vaneggiare vi (a), farneticare vi (a)

бредить футболом — andare pazzo per il calcio

Русско-португальский словарь

бредить



Перевод:

нсв

delirar vi; (мечтать) delirar vi, ter loucura por, sonhar com

Большой русско-чешский словарь

бредить



Перевод:

třeštit

Русско-чешский словарь

бредить



Перевод:

třeštit, blouznit, blábolit (v horečce), fantasovat, fantazírovat, fantazovat
Большой русско-украинский словарь

бредить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: бредя

1. говорить бессвязно в бреду, во сне2. (кем-чем) неотвязно мечтать и говорить об одном и том жемарити

Дієприслівникова форма: маривши, марячи

¤ 1. он бредил во сне -- він марив уві сні

¤ больной бредит -- хворий марить

¤ 2. бредить музыкой -- марити музикою


2024 Classes.Wiki