ОБНЮХИВАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОБНЮХИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ОБНЮХИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБНЮХИВАТЬ фразы на русском языке | ОБНЮХИВАТЬ фразы на сербском языке |
| обнюхивать | njuška |
| обнюхивать | njuškaš |
ОБНЮХИВАТЬ - больше примеров перевода
| ОБНЮХИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБНЮХИВАТЬ предложения на русском языке | ОБНЮХИВАТЬ предложения на сербском языке |
| Она б тебя ни в жизнь не узнала- ей бы пришлось тебя обнюхивать, чтоб понять что ты ейный. | Nikad te ne bi prepoznala. Morala bi te mirisati da zna da si bio njezin. |
| Возможно, нам нравится обнюхивать друг друга по темным углам. | - Možda mi uživamo da se njuškamo po mraènim mestima. |
| Но все-таки, откуда нам знать, оказался ли бедный парень в парке, чтобы там с кем-то обнюхивать друг друга, как вы выражаетесь? | Uostalom, otkud znamo da je onaj siroti momak napolju njuškao naokolo kako vi to kažete. |
| А вы... идите обнюхивать городской автобус. | Vi idite... da pomirišete autobus. |
| Начинай обнюхивать! | Poèni da njušiš! |
| Если ты собираешься начать обнюхивать людей, я пожалуй пойду куплю горячий крендель. | U redu, dok ti njuškaš ljude, ja odoh da kupim vruæe perece. |
| Она начала меня обнюхивать. | Poèela je da me njuška. |
| Вы не ослышались, обнюхивать. | Baš tako! Da me njuška. |
| Вы не будете трогать его, обнюхивать или подкладывать игральные карты. И не будете пугать им свидетелей. | Neæeš ga dirati, njuškati, stavljati karte na njega ili ga pozajmiti zbog istrage. |
| Кому понадобится обнюхивать вас, детектив Гибсон? | -Ko æe da te oseti, detektive Gibson? |
| Никогда не знала, как долго можно разрешать собаке обнюхивать. | NIKAD NE ZNAM KOLIKO DA JE PUSTIM DA NJUŠKA. I NE RADI TO. |
| Ничтожные остатки твоей обожаемой стаи к утру будут обнюхивать ваши внутренности. | Bedni ostaci tvog voljenog copora ce njusiti tvoju utrobu ujutro. |
| Эшер, хватит его обнюхивать. | -Ašeru, prestani da ga njuškaš. |
ОБНЮХИВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОБНЮХИВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОБНЮХИВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki