БУНТАРСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бунтарский | buntovnički |
бунтарский | buntovničku |
бунтарский | pobune |
бунтарский дух | buntovnički duh |
БУНТАРСКИЙ - больше примеров перевода
БУНТАРСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Есть в нем какая-то сила, дух бунтарский. | Neverovatno je talentovan. Mladi buntovnik! |
Бэт ведь не от бога достался этот... невыносимый бунтарский дух, я прав? | Bet nije dopao od od Boga taj... nezavisni buntovnièki duh. Jesam li u pravu? |
мой бунтарский дух. | moj buntovnièki duh |
Я думала она дала тебе свой бунтарский дух. | Mislila sam da ti je dal buntovnièki duh. |
Зажёг во мне бунтарский огонь. | Упалила бунтовничку ватру. |
Чувствую, успех притупил ваш бунтарский пыл. | Èini mi se Džoni da je tvoj uspeh proistekao iz tvog revolucionarnog zanosa. |
Я его не виню, но раньше у Ногэ был более бунтарский дух. | To ne lièi na starog Nogea. On je bio iznad mene. |
Как Бунтарский Альянс. | Kao buntovnièki savez. |
По-моему, молодежная музыка сложная и шикарная так говорит мой молодой бунтарский дух, Шерон. | To nije istina, mislim da je Tvin Vejv muzika kompleksna i preterana i govori o mom mladalaèkom buntovnom duhu, Šeron! |
И после одни пятёрки. Я переживала бунтарский период. Не надо мне рассказывать. | -Prošla sam buntovnièku fazu. |
Наименее бунтарский парень в мире. У Джастина ничего на него нет. | Justin nema što reæi o njemu. |
Бунтарский дух | Pobunjeni Duh |
Есть в ней бунтарский дух. | Malo je divlja. |
Уважаю твой бунтарский дух, Нод. | -Дивим се твојој независности, Нод. |
Мистер Хилл, возможно ли, что у вашей дочери сейчас бунтарский период? | Da li je moguæe da vaša æerka prolazi kroz buntovnièku fazu? |