ОПЫТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОПЫТНОСТЬ фразы на русском языке | ОПЫТНОСТЬ фразы на сербском языке |
ОПЫТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОПЫТНОСТЬ предложения на русском языке | ОПЫТНОСТЬ предложения на сербском языке |
Долговременная опытность заслужила ему доверенность товарищей, а открытый дом, славный повар, ласковость и веселость приобрели уважение публики. | Dugogodišnjim iskustvom zaslužio je poverenje drugova, a otvorena kuæa, slavni kuvar, uglaðenost i veselost dovela je uvaženu publiku. |
В них здравый смысл и жизненная опытность. | У њима је само здрав разум и животно искуство. |
Так в чем тут опытность? | Gde je tu provera? |
Даже Капитан Опытность счёл наше путешествие слегка рискованным. | 'Gde je èak i Kapetan Iskusni smatrao da je vožnja pomalo komplikovana.' |
Да упокоится с миром с Богом через Господа нашего, Иисуса Христа, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией. И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, от терпения опытность, от опытности надежда... | Neka naðe Božji mir kroz našeg Gospoda Isusa Hrista, i da se raduje u nadi Božje slave kroz iskušenja slave znajuæi da iskušenje pruža strpljenje, a strpljenje daje iskustvo, a iskustvo, nadu... |
Это объяснило бы опытность преступника. | To bi objasnilo kriminalno iskustvo. |