siege (attr.)

осадное положение — state of siege

ввести осадное положение — declare a state of siege

осадное орудие — siege-gun

осадная артиллерия — siege artillery

осадная война — siege war(fare)

• осадная башня - turris;

• осадная машина - tolleno, -onis m; moles, -is f;

• осадное положение - obsidio;

• осадные сооружения - opus;

воен. аблогавы, асадны

осадное положение — стан аблогі

на осадном положении — у стане аблогі

осадная артиллерия — асадная артылерыя

абложны

прил πολιορκητικός:

\~ая артиллерия πυροβολικό τής πολιορκίας· \~ое орудие ἡ πολιορκητική μηχανή· ◊ \~ое положение κατάσταση πολιορκίας.

осадный, ­ая, -ое

осада-га т.;

осадная артиллерия камалоо артиллериясы;

осадное положение курчоодо калуу, камоодо калуу абалы.

воен.

de siège

осадное положение — état m de siège

aplenkšanas, aplenkuma

прил. воен.

de sitio, de asedio

осадные машины ист. — máquinas de sitio

осадное положение — estado de sitio

объявить об осадном положении — declarar en estado de sitio

Przymiotnik

осадный

oblężniczy

(употр. в сочетаниях)

осадное положение — Belagerungszustand m

прил.

di assedio

осадное положение — stato d'assedio

осадное орудие — macchina d'assedio

прл

de sítio, de assédio

obléhací