ОТРОИТЬСЯ ← |
→ ОТРОКОВИЦА |
ОТРОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТРОК фразы на русском языке | ОТРОК фразы на сербском языке |
отрок | dete |
ОТРОК - больше примеров перевода
ОТРОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТРОК предложения на русском языке | ОТРОК предложения на сербском языке |
Идём, королевский отрок. | Hajde, kraljeviæu. |
Что с тобой, юный отрок? | Šta sad nije u redu, momak? |
Да, приступай, отрок, и будь откровенен. | Da, hajde, deèaèe. Ne moraš da se stidiš od mene. |
- Не дури, отрок. | - Oh, ne budi smešan, dete. |
Лучше бы ты нашёл меня, отрок! | Kontroliši se, dete moje! |
Отрок Аситака. Да. Покажи нам свою правую руку. | Принц Асхитака... нам покаже своју десну руку. |
Отрок Аситака, ты готов посмотреть в глаза своей судьбе? | да ли сте спремни да се суоче своју судбину? |
В Ривенделле, где отрок лежит, | Do Rivendela gde misle da je deeak. |
Тогда мир лишится чудесного цирюльника. Ты не слушаешь, отрок! | Ti mene slušaš, momèe. |
Прикуси это, отрок. | Stavi ovo u usta, deèko. |
...беспечный отрок... | ...bezbrižni deèak... |
Ещё один самонадеянный отрок. | Jos jedna nadmena mladost. |
ОТРОК - больше примеров перевода