БЫТИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЫТИЕ


Перевод:

бытие́ с.

1) постојање

2) стварност


Русско-сербский словарь



БЫТ ←

→ БЫТНОСТЬ



БЫТИЕ перевод и примеры


БЫТИЕПеревод и примеры использования - фразы
БытиеGenesis
БытиеPostanje
бытиеpostojanje
бытие кgrabimo ka
бытие к смертиgrabimo ka smrti

БЫТИЕ - больше примеров перевода

БЫТИЕПеревод и примеры использования - предложения
И дух неощутим без тела в теле заключено бытие живых существ.Duh nije moguæ bez tela, koje je suština živog biæa.
- Бытие? - Он спросил, знает ли он,..O postojanju.
- Из небытия - в бытие.Ni iz èega, pravo ovamo.
И источник страдания - это наши желания, эгоизм и неистинное бытие в мире иллюзий.Uzrok sve patnje su požuda... samozaljubljenost i privrženost.
Бытие 3:16.Postanak 3:16.
Бытие - это не есть сознание, бытие - есть подсознание!Biæe, to je svest, biæe, to je podsvetst!
Бытие есть мучение. Вторая:Prva: postojanje je patnja.
Бытие есть ликёр.Upravo tako.
Не читай Бытие, болван...Ostavi siromaha na miru.
Верх станет низом, белое - черным, а бытие - пустотой навсегда.Да нисте ви протестанти?
Но я считаю, что человечество определяет свое бытие через нищету и мучения.Али ја мислим да као врста човек дефинише своју стварност кроз беду и патњу.
Зачатие: союз идеальных противоположностей...- сущность превращается в бытие...- акт, без которого человечества не существовало бы и без которого человечество прекратит существовать.Zaèeæe, sjedinjavanje savršenih suprotnosti. Suština pretvorena u postojanje. Èin bez koga èoveèanstvo ne bi postojalo, ili bi prestalo da postoji.
Прямо сейчас я не могу представить ... свои поступки или бытие чем-нибудь иным кроме того, чем я являюсь теперь.Trenutno ne mogu zamisliti da radim ili budem bilo šta drugo nego što jesam.
И где твоё чистое бытие сейчас? Я же говорила!Gde je sada tvoje istinsko postojanje, Tommy?
Нет, это не шутка! Помните... Бытие, Книга Вторая, Стих Третий?Verse Three?


Перевод слов, содержащих БЫТИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод БЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бытие



Перевод:

с.

being, existence, (реальность) objective reality

бытие определяет сознание — (social) being determines (one's) consciousness; existence determines consciousness

♢ книга Бытия — Genesis

Русско-латинский словарь

бытие



Перевод:

- essentia; ex(s)istentia;
Русско-армянский словарь

бытие



Перевод:

{N}

էականւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

бытие



Перевод:

1) в разн. знач. быццё, род. быцця ср.

бытие определяет сознание — быццё вызначае свядомасць

2) (жизнь) жыццё, -цця ср.

Русско-белорусский словарь 2

бытие



Перевод:

бытнаванне; бытнаваньне; быццё; быцьцё; існаванне; існаваньне

- бытие белорусом

Русско-новогреческий словарь

бытие



Перевод:

бытие

с ἡ ὑπαρξη, τό εἶναι:

\~ определяет сознание τό εἶναι καθορίζει τή συνείδηση.

Русско-венгерский словарь

бытие



Перевод:

• lét

• levén

Русско-казахский словарь

бытие



Перевод:

болмыс, тұрмыс;- бытие определяет сознание сананы болмыс билейді
Русско-киргизский словарь

бытие



Перевод:

ср. филос.

бытие (реалдуулук, болмуш, турмуш);

бытие определяет сознание бытие ойду белгилейт.

Большой русско-французский словарь

бытие



Перевод:

с.

1) (жизнь) Etre m

радость бытия — la joie de vivre

бытие определяет сознание — l'Etre détermine la conscience

2) (материальные условия жизни общества) conditions f pl de vie

••

"Книга Бытия" библ. — Génèse f

Русско-латышский словарь

бытие



Перевод:

esamība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бытие



Перевод:

барлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бытие



Перевод:

barlıq

Русско-крымскотатарский словарь

бытие



Перевод:

барлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

бытие



Перевод:

с. книжн.

existencia f, ser m

••

Книга Бытия — El Génesis

Русско-монгольский словарь

бытие



Перевод:

мөн чанар бодит юм

Русско-польский словарь

бытие



Перевод:

Ibyt (m) (rzecz.)IIistota (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бытие



Перевод:

Rzeczownik

бытие n

byt m

bycie odczas. n

życie odczas. n

Русский-суахили словарь

бытие



Перевод:

бытие́

филос. kuweko ед.

Русско-татарский словарь

бытие



Перевод:

с яшәеш

Русско-таджикский словарь

бытиё



Перевод:

бытиё

ҳастӣ, мавҷудият

Русско-немецкий словарь

бытие



Перевод:

с.

Dasein n, Sein n

Большой русско-итальянский словарь

бытие



Перевод:

с. книжн.

1) realtà f obiettiva

2) (жизнь, существование) essere m

общественное бытие — l'essere sociale

Русско-португальский словарь

бытие



Перевод:

бытиё

с кнжн

ser m, existência f

Большой русско-чешский словарь

бытие



Перевод:

existence

Русско-чешский словарь

бытие



Перевод:

existence, jsoucnost
Большой русско-украинский словарь

бытие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.буття
Русско-украинский политехнический словарь

бытие



Перевод:

физ.

буття


2020 Classes.Wiki