ПЛАЧЕВНЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛАЧЕВНЫЙ


Перевод:


плаче́вный

1) жалостан, плачеван, плачан

2) бедан, ништаван


Русско-сербский словарь



ПЛАЧ

ПЛАШМЯ




ПЛАЧЕВНЫЙ контекстный перевод и примеры


ПЛАЧЕВНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЛАЧЕВНЫЙ
фразы на русском языке
ПЛАЧЕВНЫЙ
фразы на сербском языке

ПЛАЧЕВНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЛАЧЕВНЫЙ
предложения на русском языке
ПЛАЧЕВНЫЙ
предложения на сербском языке
Он меня заинтересовал, потому что пытается отрастить усы, а результат пока довольно плачевный.- Пушта бркове, а резултат је лош.
Плачевный - прозвище сержанта Стилгрейва, которое он получил во Вьетнаме.Samo nadimak koji je vodnik Stilgrejv pokupio u 'namu.
Я вижу, Плачевный потрудился на славу.Vidim da Vipijeva èuda pale.
Очередная вспышка насилия вечером в мегагороде имела плачевный конец.НАСИЉЕ КОЈЕ ЈЕ ВЕЧЕРАС ВЛАДАЛО ГРАДОМ, ОДНЕЛО ЈЕ ДАНАК У КРВИ.
А я умираю от страха, зная, что у меня будет весьма плачевный вид.Umirem od straha; opet æu ispasti budala.
У него совсем плачевный диагноз.Gore je nego što sam zamišljao.
Если бы он увидел жену и дочь - результат был бы плачевный.Ako se bude video sa ženom i æerkom, rezultat æe biti tragièan.
♪ "Между тем, хор был восхитителен ♪ "Но танцы были плачевный беспорядок"Inaèe, hor je krasan, ali je balet u haosu.
Телефон Скотта Дельфино - в состоянии Хотч-хаоса, в том смысле, что хаос этот - плачевный.-Delfinov telefon je Hoè nered, vreli nered, znate na šta mislim.
У человечества есть плачевный опыт следования за людьми с великой силой. Что не раз приводило кчудовищнойжестокости.Ljudi dele užasnu prošlost jer su pratili moæne ljude putevima koji su vodili k neverovatnim ljudskim zverstvima.
Джей рассказал про наш плачевный бюджет.Џеј вам нашу тужну буџета ситцх?


Перевод слов, содержащих ПЛАЧЕВНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПЛАЧЕВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плачевный



Перевод:

lamentable, deplorable; sad

иметь плачевный вид — cut* a poor figure, be a sorry sight

иметь плачевный исход — result in failure

плачевный результат — deplorable result

в плачевном состоянии — in a sad state, in a sorry plight

Русско-латинский словарь

плачевный



Перевод:

- miser (condicio, fortuna); miserabilis; miserandus; lacrimosus; flebilis; deflendus;
Русско-армянский словарь

плачевный



Перевод:

{A}

արտասվելի

ողբալի

Русско-белорусский словарь 1

плачевный



Перевод:

1) (жалобный) жаласны

плаксівы

плачевный голос — жаласны (плаксівы) голас

2) перен. жаласны

(печальный) сумны

(безнадёжный) безнадзейны

(жалкий) мізэрны

(ничтожный) нікчэмны

плачевный вид — жаласны выгляд

плачевное положение — сумнае становішча

плачевные результаты — мізэрныя (нікчэмныя) вынікі

Русско-белорусский словарь 2

плачевный



Перевод:

жаласны; сумны

Русско-новогреческий словарь

плачевный



Перевод:

плач||евный

прил ἀξιοθρήνητος, ὁΙκτρός:

в \~евном состоянии σέ ἀξιοθρήνητη κατάσταση.

Русско-казахский словарь

плачевный



Перевод:

-ая, -ое1. (скорбный, тоскливый) қайғылы, мұңды, жабырқаңқы;2. аянышты, мүшкіл, қиын;- плачевное положение аянышты жағдай;3. күткенді ақтамайтын, көңіл көншітпейтін, нашар;- плачевный результат көңіл көншітпейтін нәтиже
Русско-киргизский словарь

плачевный



Перевод:

плачевный, ­ая, -ое

1. (жалобный) боор оорурлук, аянычтуу;

плачевный вид аянычтуу тур;

2. перен. жаман, начар;

плачевный результат начар натыйжа.

Большой русско-французский словарь

плачевный



Перевод:

lamentable, déplorable

плачевный результат — résultat pitoyable (или piteux)

иметь плачевный вид — faire triste mine

в плачевном состоянии — dans un état déplorable (или piteux)

Русско-латышский словарь

плачевный



Перевод:

žēls; nožēlojams, bēdīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плачевный



Перевод:

аджыныкълы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плачевный



Перевод:

acınıqlı

Русско-крымскотатарский словарь

плачевный



Перевод:

аджыныкълы

Краткий русско-испанский словарь

плачевный



Перевод:

прил.

1) (жалобный) plañidero

2) (жалкий) lamentable, deplorable

плачевный результат — resultado deplorable

иметь плачевный вид — tener aspecto lamentable

в плачевном состоянии — en estado lamentable (deplorable)

Русско-польский словарь

плачевный



Перевод:

płaczliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

плачевный



Перевод:

Przymiotnik

плачевный

płaczliwy

żałosny

Русско-польский словарь2

плачевный



Перевод:

płaczliwy;opłakany, żałosny;

Русско-персидский словарь

плачевный



Перевод:

اسفناك ، رقت بار ، تأسف آور

Русский-суахили словарь

плачевный



Перевод:

плаче́вный

dhalili, duni

Русско-татарский словарь

плачевный



Перевод:

-ая

-ое

еларлык, аяныч, кызганыч, көенечле, җан әрнеткеч; п. положение еларлык хәл; п. результат аяныч нәтиҗә

Русско-таджикский словарь

плачевный



Перевод:

плачевный

ҳазин, гиряовар, пурнола, сӯзу гудознок

Русско-немецкий словарь

плачевный



Перевод:

kläglich, jämmerlich

Большой русско-итальянский словарь

плачевный



Перевод:

прил.

1) (тоскливый, жалобный) lamentoso, triste; querulo, piagnucoloso

плачевные звуки — suoni lamentosi

плачевные песни — canti queruli

2) (бедственный, жалкий) deplorevole, lamentevole, pietoso

плачевное состояние — stato pietoso

иметь плачевные последствия — avere conseguenze deleterie

Русско-португальский словарь

плачевный



Перевод:

прл

lamentoso, de lamentação; (жалкий) lamentável, deplorável

Большой русско-чешский словарь

плачевный



Перевод:

ubohý

Русско-чешский словарь

плачевный



Перевод:

žalostivý, zubožený, žalostiplný, žalostný, žalobný, ubohý, bídný
Большой русско-украинский словарь

плачевный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: плачевен

сравн. ст.: плачевнее

ничтожныйжалюгідний

¤ плачевный вид -- жалюгідний вигляд


2024 Classes.Wiki