ПОВИДАТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОВИВАТЬ ← |
→ ПОВИДИМОМУ |
ПОВИДАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ПОВИДАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОВИДАТЬСЯ фразы на русском языке | ПОВИДАТЬСЯ фразы на сербском языке |
| был повидаться | te je videti |
| была повидаться | je da sam te videla |
| была повидаться | smo se videli |
| была с вами повидаться | je da sam vas videla |
| были повидаться | вас видимо |
| было повидаться | je bilo videti te |
| Было приятно повидаться | Lepo je što sam te videla |
| вами повидаться | vas videla |
| вновь повидаться | ponovo vidim |
| Ей не терпится повидаться | Jedva čeka da |
| Ей не терпится повидаться с вами | Jedva čeka da vas upozna |
| к тебе повидаться | Ljubim te |
| к тебе повидаться, ладно | Ljubim te. Ćao |
| Мне надо повидаться | Moram da se |
| Мне надо повидаться | Moram da se vidim |
ПОВИДАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОВИДАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОВИДАТЬСЯ предложения на русском языке | ПОВИДАТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Конечно, но сегодня мне нужно повидаться с Валенштейном. | Naravno, ali veèeras moramo da se vidimo sa Wallsteinom. |
| В том, чтобы повидаться нет ничего плохого. | Ne bi škodilo da nas posjetiš. |
| Не для того, чтобы повидаться с прелестной Сельмой. | Neæu videti tvoju Selmicu. |
| - Она из Парижа, заехала повидаться. | Upravo se vratila iz Pariza pa je navratila da me vidi. |
| Она так хотела с вами повидаться. | Jedva čeka da te ponovno vidi. |
| Я хотел бы повидаться с ней. Только без няни. | Ovu bih volio primiti, ali bez dadilje. |
| Хочет повидаться до начала отпуска. | Hoæe da me vidi pre nego što odem na odmor. |
| Подумал, лучше повидаться с тобой, прежде чем что-то предпринять. | Mislio sam, bolje da vidim sa tobom pre nego što bilo šta preduzmem. |
| - Я хочу повидаться с Роублзом. | Idem Roblesu. Zašto? |
| Я думал, что ты пришла повидаться со мной... | Ali mislio sam da je vaš dolazak ovde na treci sprat da me vidite... |
| Я хотела повидаться с ней. | Bilo bi mi drago videti je. |
| Если вам действительно необходимо повидаться с епископом... | Razmislite još malo, a onda, ako stvarno mislite da treba da se vidite sa biskupom... |
| Если вам действительно необходимо повидаться с епископом... | To i radim. |
| "Почему бы мне не выйти и не повидаться с Бутчем?" | -Što ne do Buča! |
| Я хочу повидаться с вами. | Zovem jer želim da vas vidim. |
ПОВИДАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОВИДАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОВИДАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki