ПОДВОХ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОДВОХ контекстный перевод и примеры
| ПОДВОХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОДВОХ фразы на русском языке | ПОДВОХ фразы на сербском языке |
| В чем подвох | U čemu je caka |
| В чем подвох | U čemu je fora |
| В чем подвох | U čemu je kvaka |
| в чём подвох | u čemu je stvar |
| Всегда есть подвох | Uvek ima začkoljica |
| есть подвох | ima začkoljica |
| есть подвох | postoji caka |
| И в чём подвох | U čemu je caka |
| кажется, что есть подвох | utisak da postoji caka |
| мне кажется, что есть подвох | imam utisak da postoji caka |
| подвох | caka |
| Подвох | Fora |
| Подвох | Kvaka |
| Подвох | Trik |
| Почему мне кажется, что есть подвох | Zašto imam utisak da postoji caka |
ПОДВОХ - больше примеров перевода
| ПОДВОХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОДВОХ предложения на русском языке | ПОДВОХ предложения на сербском языке |
| И где же здесь подвох? | U èemu je kvaka? |
| - Это подвох! | To je varka! |
| Я бы поступил так же. Возможно, тут был какой-то подвох. | I ja bih vjerojatno jednako postupio. |
| Ну, в вопросе есть какой то подвох? | Zagonetka? |
| - Значит, есть подвох. | A, znao sam da je neka fora! |
| Не только не видеться, но и не звонить, никаких контактов с семейством Бонне, преступники заподозрят подвох, если проведают об этом знакомстве. | To je vrlo bitno. Svaki kontakt sa bilo kojim èlanom porodice Bonnet, može biti fatalan. -Kriminalci bi mogli da naslute zamku. |
| Тут какой-то подвох. | Nešto se ovde dešava. |
| Ну, мисс Кристенсен, скажите прямо, в чём подвох? | Gospoðice Christensen, o èemu je sve ovo do vraga? |
| Федерация заподозрила подвох. | Federacija je nanjušila pacova. |
| В чем подвох, Кейлер? | U èemu je caka, Keilere? |
| - Вот и подвох. | - To je ta caka. |
| Иногда ты получаешь подвох там, где ты его не ожидал. | Ima i dasaka koje ne možeš posrati, znaš. |
| - И в чём тут подвох? | У чему је фора? |
| Ладно, но я не хочу пойти туда затем вернуться и выяснить что есть подвох что нужно было помазать горчицей или что-то еще. Без трюков. – Что мне делать, Джордж? | Ali necu da poslije otkrijem kvaku, recimo da nisam stavila gorcicu. |
| "ушь. явный подвох. | To je sranje. |
ПОДВОХ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОДВОХ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОДВОХ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki