ПОДВОХ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДВОХ перевод и примеры
| ПОДВОХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| В чём подвох | C'est quoi le piège |
| в чем подвох | est quoi l'arnaque |
| в чем подвох | est quoi, l'embrouille |
| В чем подвох | Où est le piège |
| В чем подвох | Quel est le piège |
| в чём подвох | quoi le piège |
| Всегда есть подвох | Y a toujours un truc |
| есть подвох | il y a un hic |
| есть подвох | y a un hic |
| И в чём подвох | Où est le piège |
| подвох | piège |
| подвох | un piège |
| Подвох в | Le piège |
| Подвох в том | Le piège est |
| что есть подвох | qu'il y a un hic |
ПОДВОХ - больше примеров перевода
| ПОДВОХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да? И где же здесь подвох? | Il y a un piège quelque part. |
| В чём теперь кроется подвох? | Pourquoi ce mystère? |
| Я так и знал, что тут какой то подвох. | Je savais qu'il y avait un piège. Non, Eddie. |
| О, я так и думала, тут какой-то подвох. | Je m'en doutais. |
| - Это подвох! | - C'est un piège ! |
| - А в чем подвох? | Où était le piège ? |
| Возможно, тут был какой-то подвох. | C'était peut-être un piège. |
| Ну, в вопросе есть какой то подвох? | Est-ce une devinette ? |
| - Значит, есть подвох. | Je savais bien qu'il y aurait un truc. |
| Не только не видеться, но и не звонить, никаких контактов с семейством Бонне, преступники заподозрят подвох, если проведают об этом знакомстве. | Ne lui parlez pas, c'est vital! Tout contact avec la famille Bonnet pourrait tre fatal. - Les criminels penseraient un piege. |
| -Это какой-то подвох? | Encore une de tes arnaques ? |
| Тут какой-то подвох. | C'est louche. |
| Ну, мисс Кристенсен, скажите прямо, в чём подвох? | Mlle Christensen, qu'est-ce que vous voulez au juste ? |
| - Так в чем подвох? | - C'est quoi, l'arnaque ? |
| - Подвох, мистер Кертис? | - "L'arnaque", monsieur Curtis ? |
Перевод слов, содержащих ПОДВОХ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДВОХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki