ВЕДОМСТВО перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЕДОМСТВО перевод и примеры
| ВЕДОМСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ведомство Шерифа | Šerif |
| Ведомство шерифа | Šerifovo odeljenje |
| каждое ведомство | sve agencije |
| ВЕДОМСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это мое ведомство, я ими займусь. | То је моје задужење. |
| Знакомьтесь, капитан Мюллер и лейтенант Брандт, контрразведка или "ведомство озорников". | Ovo su kap.Miler i por.Brundt iz Odeljenja za Specijalna Ispitivanja. Ili kako mi to zovemo Brzi odeljak. |
| Создатели фильма благодарят адмиралтейство и военное ведомство за оказанное консультации. | AUTORI OVOG FILMA ZAHVALJUJU ADMIRALITETU I MINISTARSTVU RATA NA NJIHOVOJ VELIKODUŠNOJ |
| Это мое ведомство. | - Na zapovjed. |
| - Привет! Ты сменил ведомство? | Ne, ja sam još ovde. |
| Полагаю мое ведомство могло бы его заразить, какой-нибудь быстро развивающейся болезнью. | Moje odelenje mu može srediti neku smrtonosnu bolest. |
| В-третьих, Лёген - морской офицер, его дело должно расследовать Морское ведомство. | Teæe: Le Guen je mornar. Njegov sluèaj ide na sud za mornare. |
| Вы забрали себе суды, морское ведомство, управление налогов. | Vi mornaricu. Vi finansije. Ja hoæu Flandriju. |
| Теперь я не знаю, ваше это ведомство или нет. | Ne znam je li za to odgovoran vaš odjel. |
| Итак, внимание. Я спецагент МВД, и везу депешу в ведомство канцлера республики. | Slušajte, ja sam posebni predstavnik pri Ministarstvu unutarnjih poslova. |
| - Обратитесь в конституционное ведомство по охране прав. | Kontaktiraj Državnu bezbednost. |
| Я перевожу торговый договор в ведомство президента. | Ja æu da predam trgovinski dogovor u predsjednikove ruke. |
| Кажется, Вы знаете наше ведомство, но Вы так редко у нас появляетесь. | Oh, pa vi ste èuli za nas. Iznenaðena sam jer se retko èujemo sa vama. |
| Вы так и не поняли – я тут целое ведомство. | Ne razumiješ. Ja sam institucija. |
| Его ведомство поглощает 10 процентов дохода этой страны... His department absorbs 10 percent of the income of this country и более чем половину от каждого налогового доллара. ...and over half of every tax dollar. | Njegovom Ministarstvu pripada 10% budžeta države- -i više od polovine sveukupnog poreza. |
Перевод слов, содержащих ВЕДОМСТВО, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЕДОМСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki