ПОКОРЯТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОКОРОБИТЬСЯ ← |
→ ПОКОС |
ПОКОРЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОКОРЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОКОРЯТЬ фразы на русском языке | ПОКОРЯТЬ фразы на сербском языке |
| Корра сейчас будет покорять | Kora će da |
| Корра сейчас будет покорять воздух | Kora će da vazduho-upravlja |
| покорять воздух | da vazduho-upravlja |
| сейчас будет покорять воздух | će da vazduho-upravlja |
| ПОКОРЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОКОРЯТЬ предложения на русском языке | ПОКОРЯТЬ предложения на сербском языке |
| Обратно к самодовольным ухмылкам коллег по работе. Ладно, умники. Почему бы вам самим не отправиться покорять Голливуд? | Зашто ви не нападнете Холивуд? |
| Да, он умеет покорять женщин... | Da, on moze osvojiti ženu... |
| Покорять, преодолевать. | Pokoriti, savladati. |
| "По-настоящему смелый человек не отправится в путешествие вокруг света и не пойдет покорять горы. | "Pravi avanturista ne bi putovao svetom, ili se uspinjao na planine. |
| - Однако, с помощью поэзии смогу покорять женщин. | Da, ali... poezija... može učiniti da se žene zaljube u mene. |
| Класс и связи - вот что нужно, чтобы покорять. | Једино ако си висока или средња класа... |
| Так она опять с ним встречается? Наверное она вдоволь побездельничала, и готова опять покорять вершины. | Prošla ih je sve i sad se vraca ispocetka. |
| Обрела тело, 50 баксов и отправилась покорять мировую общественность. | Прави си друг. |
| Это твой излюбленный прием, чтобы покорять девушек? | Tom forom obaraš s nogu? |
| Сегодня мы плывем... покорять новый мир. Ради Испании и славы, ради золота. | Danas, plovimo... da pokorimo Novi Svet... za Španiju, za slavu, za zlato! |
| Это был самый большой корабль, который видел мир. 400 пассажиров и экипаж отправились на его борту покорять новый девственный мир. | Najveæi brod na svetu sa 400 putnika na prvoj plovidbi u novi svet. |
| А начал лгать, чтобы покорять девушек. И теперь не могу остановиться! | Poèeo sam da bih zadivio djevojke, a sada ne mogu prestati. |
| И вот в апреле я со своей командой отправились на побережье Эмеральд... покорять огромные волны цунами. | Prošlog aprila smo se odvezli do zaliva Emerald... da uhvatimo tsunami talase. |
| Пойду покорять волны! | - Idem da surfujem! |
| А на следующей неделе ты будешь покорять другое сердце... | Sve, da bi veæ naredne sedmice krenuo osvajanje nekog drugog. |
Перевод слов, содержащих ПОКОРЯТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОКОРЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki