ПОПОЛНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
пополнять запасы | zalihe |
ПОПОЛНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
О господи. И как все люди, ты и я нуждаемся в свежей, чистой воде чтобы пополнять наши драгоценные телесные соки. | Као људско биће ти и ја требамо чисту, свежу воду да освежимо наше драгоцене телесне сокове. |
Ниликс, вряд ли мы сможем пополнять запасы в ближайшее время. | Neelix, neæemo moæi prikupljati zalihe. - Nema problema. |
Мы выходим на поверхность, чтобы кормиться и пополнять наши ряды. | Idemo na površinu da se hranimo i proširujemo. |
Тогда как, по-вашему нам пополнять запасы? | Odakle æemo dobivati zalihe? |
К чему нам пополнять нашу коллекцию французских картин семейным наследством с американского чердака? | Zašto bismo dopunjavali našu kolekciju francuskih slika obiteljskim nasljeðem s amerièkog tavana? |
Они должны были пополнять всемирную продовольственную программу, но вместо этого они разрабатывают сублимированное арахисовое масло и желе или ещё что-то. | Oni bi trebali eBay fundraisers za Svjetski program hrane ... I umjesto da oni razvijaju ... osusena smrzavanjem maslac od kikirikija . |
Все понятно. Нам пора пополнять отстойник. | Vreme je da zapalimo septièku! |
Нам пришлось заходить в порты, чтобы пополнять запасы. | Kad se raspala Mornarica, pristajali smo zbog namirnica. |
Ваша бабушка продолжала пополнять его почти 30 лет. | Vaša baka uplaæuje veæ 30 godina. |
Нам ведь нужно пополнять ряды? | Moramo da izgradimo Pokret, zar ne? |
- Печально то, что теперь некому пополнять автомат в туалете и мне приходится самой делать себе тампоны. Тампоны? | -Tužno je što nitko ne puni automat u WC-u, pa sama radim svoje tampone! |
Я председатель комитета, половина из которого заболели гриппом. Так что я буду пополнять запасы льда и подливать хумус в чашу. | Vodim odbor, od koga polovina ima grip, praviæu led i dopunjavati èinije... |
Они должны будут пополнять запасы продовольствия. | -Moraju da traže hranu. |
Не стоит пополнять число отсталых, заблудившихся в лесу. | Nemoj da postanes retard izgubljen u prirodi. |
Судьбе нужно пополнять резервы и для этого подходят только определенные звезды. | Судбина мора обнављати своје резерве, и за то користи само одређену врсту звезда. |