ВЕСЕЛЕЕ! перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВЕСЕЛЕЕ! контекстный перевод и примеры
| ВЕСЕЛЕЕ! контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЕСЕЛЕЕ! фразы на русском языке | ВЕСЕЛЕЕ! фразы на сербском языке |
| больше - тем веселее | više, to bolje |
| больше народа, тем веселее | više to bolje |
| больше народу, тем веселее | više to bolje |
| больше, тем веселее | je više to bolje |
| больше, тем веселее | nas je više to bolje |
| больше, тем веселее | više, to bolje |
| будет веселее | će biti zabavnije |
| будет веселее | da bi bilo zabavno |
| бы веселее | bi mnogo zabavnije |
| бы намного веселее | bi zabavnije |
| был веселее | bio zabavniji |
| была веселее | bila zabavnija |
| Было бы веселее | Bilo bi mnogo zabavnije |
| было бы намного веселее | Bilo bi zabavnije |
| было веселее | bilo zabavnije |
| ВЕСЕЛЕЕ! контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЕСЕЛЕЕ! предложения на русском языке | ВЕСЕЛЕЕ! предложения на сербском языке |
| Я страшно сожалею, месье Анрио, но с ним было бы много веселее. | Jako mi je žao, gospodine Henriot, ali... sa njim bi bilo mnogo zabavnije. |
| С ним было веселее. Такой дружелюбный, | Uvek sam se bolje oseæao, kad je bio tu. |
| - Чем больше, тем веселее. | Što više, to bolje. |
| Ну вот, теперь ты намного веселее. | Pa, izgledate veoma živahno. |
| Когда мы над Берлином, мы ещё веселее. | Mnogo smo zabavniji iznad Berlina. |
| - Так намного веселее, чем просто учить цифры. | Ovo je zabavnije od samih brojeva. |
| - Там куда веселее. | Ondje je zabavnije. |
| - Что же не пригласил? Было бы веселее. | Zašto nisi, što nas je više to je veselije. |
| Веселее и звонче поет." | I on kaže da æe me zauvek voleti, |
| - С удовольствием. Немного музыки, так веселее. | Daj neku muziku uz to. |
| - Веселее было свистнуть. Вы можете дать мне вашего кролика, мистер Марлоу? | Možete li mi posuditi zeca? |
| С кажьым днем Вьы все веселее. | Sve ste zabavniji. |
| Чем больше, тем веселее. | Što više, to veselije. |
| И людям радости больше, и самим веселее. | Људи то више воле. |
| Я опять могу тебя возненавидеть. Раньше было веселее. | Bilo je zabavnije mrziti te. |
Перевод слов, содержащих ВЕСЕЛЕЕ!, с русского языка на сербский язык
Перевод ВЕСЕЛЕЕ! с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki