провалити, обити, разбити (пол), дићи (патос), провалити компјутерски програм
ВЗЛАМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
взламывать замки | obija brave |
ВЗЛАМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат. | Možeš moliti drugog gringa, ili izvršiti pljaèku. Pokušaj èistiti cipele na ulici... ili prodavati limunadu, zapeèaæeno ti je. |
Будем взламывать? | Grimaldelo? |
Ты что, гипсом сейф будешь взламывать? | Obijaš kasu sa šatro polomljenom rukom? |
- Ты сказал Ораку не взламывать код? | - Rekao si Oraku da ne razbija kod? |
Возможно, придётся взламывать замок. Это непросто! | Možda æemo morati da obijemo bravu. |
Так что, Арамис, заставляете нас взламывать Вашу дверь? | Aramise, treba li da razvalimo vrata? |
Почему-то мне кажется, что нам не стоит взламывать шаттл Нагуса. | - Nije u redu provaljivati u nagusov šatl. |
- Взламывать Юлих противозаконно. | Provala u Jülich je zloèin. |
Взламывать компютеры конечно весело но всё это зашло слишком далеко. | U poèetku je bilo zabavno, ali mislim da ih razumem. |
Острой стороной можно взламывать двери. | Ako nabaviš èekiæ za vaðenje eksera, možeš s njim otvoriti vrata. |
И взламывать его тоже никто не пытался... | I niko ih nije uhakovao. |
Без ключа мы месяц будем взламывать эту штуку. | Trebaæe nam mesec dana, da otvorimo ovo bez kljuèa. |
Другой может быть, а может и не быть М. Джеймс Менло, который любит взламывать банковские сейфы. | Drugi može i ne mora biti g.James Menlo, koji voli provaljivati u trezore banaka. |
Не стоит взламывать мои мозги, Зо'ор. | Ti ne želiš da otvorite Zo'or glave. |
Мы нашли следы радиактивности, поэтому мы колебались, взламывать это или нет. | Oèitavamo delove radijacije, pa oklevamo da je otvorimo. |