СЯМ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
СЯМ
Перевод:
сям
онамо
и там и сям — и тамо и овамо, свугде
то там, то сям — и овамо и онамо, час овамо, час онамо
ни там, ни сям — ни тамо ни овамо
Русско-сербский словарь
СЯМ контекстный перевод и примеры
| СЯМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЯМ фразы на русском языке | СЯМ фразы на сербском языке |
| Джэйк, ты там-сям | Jake |
| Там и сям | Tu i tamo |
| там, то сям | tu i tamo |
| СЯМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЯМ предложения на русском языке | СЯМ предложения на сербском языке |
| Всевышний бог, сдается мне, Меня не слышит в вышине. А братца-сатану я сам встречал не раз и там и сям. | Бог је горе далеко ал брата Сатану срећеш на сваком кораку |
| И тут, и там, и сям. | Ovde, tamo i... svuda, i... |
| Ну, по его словам обычно работы разовые. Помощь разного рода там да сям, наверное. | Као што каже... помаже ту и тамо. |
| Такие разговоры там да сям всплывают. | Прича се о њима, оче. |
| И у нас загорается свет там и сям для тебя. | Tu i tamo upalili smo još pokoje. |
| Там и сям. | Tu i tamo. |
| Я сбежал из своего города. Жил то там, то сям. | - Uskoèio sam ovde iz mog starog grada. |
| Вот почему я здесь - ни там, ни сям. | Зато сам се заглавио овде, у лимбу! |
| -Там и сям. | -Tu i tamo. |
| Да-да, там и сям. У нас проблема с украденной уликой. | Slušaj, imam situaciju sa ukradenim dokazima. |
| И цып-цып там, и цып-цып сям, | Sa piletom-piletom ovde i piletom-piletom tamo |
| Мы с ним пересекались там и сям несколько последних лет он даже некоторое время провел на Вавилон 5, когда станцию только запустили решал проблемы инопланетного сектора, разрабатывал системы жизнеобеспечения... | Putevi su nam se ukrstili tamo i ovamo, tokom godina i èak je bio i pozajmljen B5-u na neko vreme, kad je prvi put bio proradio da proveri vanzemaljski sektor na probleme i odradi sistem za održavanje života, analizira... |
| Немного там, немного сям, ну вы понимаете. | Malo ovoga, malo onoga, znate. |
| - Там-сям. | Gde si to nauèio ? Svuda pomalo. |
| 100 000 там, 100 000 сям... | 100 hiljada ovde, 100 hiljada onde... |
Перевод слов, содержащих СЯМ, с русского языка на сербский язык
Перевод СЯМ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki