СЯМ	Перевод и примеры использования - фразы
Джэйк, ты там-сям уже	Jake, no one's been around
и сям	here and
там и сям	here and there
там и сям, но	here and there, but
там, то сям	here and there
Там-сям	Here and there
там-сям уже	one's been around
там-сям уже	s been around
там-сям уже пять лет	one's been around for five years
там-сям уже пять лет	s been around for five years
ты там-сям уже	no one's been around
ты там-сям уже	one's been around
ты там-сям уже пять лет	one's been around for five years

СЯМ	Перевод и примеры использования - предложения
Там-сям.	Oh, places.
Там и сям.	Here and there.
Полицейский отряд там, полицейский отряд сям! Всюду полицейские отряды!	A police escort on all sides.
И тут, и там, и сям.	Here, there and... around, and...
Он дантист, они должны были пожениться, и в виде подарка к помолвке он поставил ей так... там-сям, все на золоте, - а теперь хочет, чтобы я ему все отдал	He is a dentist, and they were about to marry, and as a fiancé's favor he inserted her this and that, all in gold, and now he wants me to give it back.
разбивать работу и портить целое, о котором можно судить лишь по обломкам, разбросанных там и сям, против выбора нечестного обвинителя, который сам порождал зло	of shredding a work, defacing all parts, judging from the scraps removed here and there in the choice of an infidel accuser who produced the evil himself,
Встречайся с ними каждый день, гуляйте там, сям, только недолго.	Continue to see them for just a few minutes each day, without going to known places.
Малость проржавевшего, малость погнутого там и сям, но металла.	Bit rusty, bit bent here and there, but metal.
Сделать этот пол белым и расположить лепестки разбросанными там и сям.	He did this white floor with petals scattered here and there.
Я уже говорил: мне нравится! Мне говорят про необычный белый пол с розами, разбросанными там и сям.	I Iike it, they tell me about an extraordinary white floor, with some roses scattered everywhere.
И у нас загорается свет там и сям для тебя.	Well, we have a few other lights turned on here and there.
Я сбежал из своего города. Жил то там, то сям.	- I just skipped out of my old town.
"Хрен" там, "хрен" сям.	"Feck this" and "feck that".
"Ублюдок" там, "ублюдок" сям.	"Bastard this" and "bastard that".
Следующий материал по сути очень прост и называется он - враждебность там и сям.	Now this next piece of material is real simple it's called free-floating hostility.