Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ТОЛПА перевод

Русско-сербский словарь

Содержание

В этом словаре

ТОЛПА перевод на сербский язык

Контекстный перевод

ТОЛПА перевод и примеры

В других словарях

ТОЛПА перевод похожих слов на сербский язык
ТОЛПА перевод на разные языки

ТОЛПА

Перевод:

толпа́ ж.

гомила

Русско-сербский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ТОЛПА перевод и примеры

ТОЛПА	Перевод и примеры использования - фразы
большая толпа	gomila
будет трахать толпа	biti silovani
была толпа	је гомила
была толпа у	је гомила испред
была толпа у Каса	је гомила испред Каса
была толпа у Каса Росада	је гомила испред Каса Росаде
была толпа у Каса Росада, кричащая	је гомила испред Каса Росаде, вичући
и толпа	i rulja
и толпа	i rulja je
как толпа восхищается им	kako je upalio masu
но толпа	ali publika
но толпа уже	ali publika
Послушайте, как толпа восхищается им	Slušajte kako je upalio masu
Разъяренная толпа	Besna rulja
разъяренная толпа	rulja

ТОЛПА - больше примеров перевода

ТОЛПА	Перевод и примеры использования - предложения
Толпа людей с твердыми лицами - и локтями.	I gomilu namrgoðenih ljudi koja se stalno lakta.
Толпа ожидающая прохода личного полка охраны Гитлера, Лейбштандарта-СС Адольф Гитлер	Masa oèekuje marš jedinice za Hitlerovo lièno obezbeðenje, SS Adolf Hitler
По-моему, четверо - это уже толпа.	Uvek kažem "da je èetvoro gužva".
Большая толпа собралась возле "Белла Юнион"?	Velika gužva je tamo preko u Bella Unionu?
Целая толпа.	Mislim da neko dolazi ovamo, dosta njih.
Мам, тут целая толпа народа идет.	Mama, dolazi puno ljudi.
Целая толпа, верно?	Strašno, zar ne?
Вот это толпа!	Svi su elegantni. -I susretljivi.
Все они просто толпа...	Сви су хрпа...
Знаешь, толпа иногда становится опасной.	- Zašto? Masa ume ponekad da bude veoma zla.
Трое человек - уже толпа.	Ovde su toje ljudi veæ prava gužva.
Здесь соберётся толпа через минуту.	Svakog trena poèeæe mi gužva.
К этому моменту вокруг уже скопилась целая толпа: ...полицейские, репортёры, соседи, прохожие.	Место је врвело од цаја, репортера, суседа, пролазника.
Не стоит ее недооценивать. Это же просто здорово, 1000 змей в поросшей кустами местности, и толпа людей, выкуривающих их оттуда, бьющих их по головам.	Ово би могла бити добра прича, не потцењуј је.
Скорость, с какой собралась толпа просто изумительная.	Brzina kojom se okupila ova masa, prosto je neverovatna.

Перевод слов, содержащих ТОЛПА, с русского языка на сербский язык

Перевод ТОЛПА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

толпа

Перевод:

ж.

crowd; (большая тж.) throng; (перен.: множество) multitude, crowd

Русско-латинский словарь

толпа

Перевод:

- vulgus (profanum); caterva (juvenum); turba (fugientium); turma; multitudo; plebs; populus; examen; strues (militum); grex; stipatio (ingens);

• оттеснив толпу, дать дорогу - submovendo iter facere;

• идти толпами - ire frequentes;

• окруженный толпой друзей - stipatus gregibus amicorum;

Русско-армянский словарь

толпа

Перевод:

{N}

ամբոխ

խառնամբոխ

կւտակ

- толпами

Русско-белорусский словарь 1

толпа

Перевод:

жен.

1) натоўп, -пу муж.

гурт, род. гурту муж., мн. нет

2) перен. (обыкновенные люди, масса) разг. натоўп, -пу муж., маса, -сы жен.

Русско-белорусский словарь 2

толпа

Перевод:

грамада; гурма; гурт; кагал; люд; натоўп; талака; тлум; чарада

Русско-новогреческий словарь

толпа

Перевод:

толп||а

ж τό πλήθος, ὁ ὅχλος:

\~ народа πλήθος κόσμου· \~ ребятишек τό πλήθος ἀπό παιδιά· в \~е στό πλήθος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

толпа

Перевод:

толпа ж το πλήθος; огромная \~ η κοσμοσυρροή, η Κοσμοπλημμύρα

Русско-шведский словарь

толпа

Перевод:

{meng:d}

1. mängd

resa sig över mängden--быть выше толпы

{måb:}

2. mobb

{²s'am:ling}

3. samling

en samling turister--группа туристов

{v'im:el}

4. vimmel

Русско-венгерский словарь

толпа

Перевод:

• массаtömeg

• sereg

• sokaság

Русско-казахский словарь

толпа

Перевод:

жиын, тобыр, қалың топ;- толпа народа халық тобыры

Русско-киргизский словарь

толпа

Перевод:

ж.

жыйын, үйүлгөн топ, жыйылган калың эл, топтошкон эл;

толпа народа үйүлгөн эл, жыйылган эл;

толпа ребятишек топтошкон балдар.

Большой русско-французский словарь

толпа

Перевод:

ж.

foule f; attroupement m (скопление); multitude f (множество)

затеряться в толпе — se perdre dans la foule

Русско-латышский словарь

толпа

Перевод:

bars, pulks, pūlis, drūzma

Краткий русско-испанский словарь

толпа

Перевод:

ж.

muchedumbre f, gentío m; multitud f (множество)

продираться сквозь толпу — abrirse paso entre la multitud

подчиняться инстинктам толпы — someterse a los instintos de la muchedumbre

Русско-монгольский словарь

толпа

Перевод:

бөөн хүн, овоорох, бөөгнөрөх

Русско-польский словарь

Ichmara (f) (rzecz.)IIciżba (f) (rzecz.)IIIczereda (f) (rzecz.)IVgromada (f) (rzecz.)Vmnogość (f) (rzecz.)VImnóstwo (n) (rzecz.)VIImotłoch (m) (rzecz.)VIIIrojowisko (n) (rzecz.)IXrzesza (f) (rzecz.)Xtłok (m) (rzecz.)XItłum (m) (rzecz.)XIIzbiegowisko (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

толпа

Перевод:

Rzeczownik

толпа f

tłum m

mnóstwo n

Archaiczny ciżba f

Przenośny rój m

Potoczny mrowie n

Русско-польский словарь2

толпа

Перевод:

tłum, gromada, ciżba, rzesza;stado;gmin;mrowie, chmara, mnóstwo, zatrzęsienie;tłumem, tłumnie, gromadnie, hurmem;

Русско-чувашский словарь

толпа

Перевод:

сущ.жен.множ. толпы (толп, толпам) халӑх, ушкӑн, йыш, эшкер; толпа ребятишек ачапӑча ушкӑнӗ; нарбд валит толпбй халӑх кӗпӗрленсе пырать

Русско-персидский словарь

толпа

Перевод:

ازدحام ، انبوه مردم

Русско-норвежский словарь общей лексики

толпа

Перевод:

menneskemengde, mylder

Русский-суахили словарь

толпа

Перевод:

толпа́

hadhara (-), halaiki ya watu (-), kaumu (-), kusanyiko la watu (ma-), kutano (ma-), miminiko (ma-), msoa (mi-), msongano (mi-), namba (-; ma-), nyakanyaka za watu мн., pote (ma-), ramramu (-), rubaa (-),tapo (ma-), ukongomano wa watu ед., umayamaya ед., uwingi wa watu ед., shamla (-), genge lа watu (ma-), mkusanyo wa watu (mi-), umati wa watu ед., akthari ya watu (-);afwaji (-), unasi ед. поэт.;jeshi (ma-) перен.

Русско-татарский словарь