ТРУСОСТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ТРУСОСТЬ контекстный перевод и примеры
| ТРУСОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТРУСОСТЬ фразы на русском языке | ТРУСОСТЬ фразы на сербском языке |
| Два за трусость | Два за трзање |
| за трусость | zbog kukavičluka |
| за трусость | за трзање |
| забывают предательство и трусость | Istorija se seća |
| и трусость | i kukavičluk |
| не трусость | nije kukavičluk |
| Победители забывают предательство и трусость | Istorija se seća bitke |
| предательство и трусость | Istorija se |
| свою трусость | твој кукавичлук |
| Твоя трусость | Tvoj kukavičluk |
| Твоя трусость | Tvoj kukavičluk je |
| Трусость | Kukavica |
| трусость | kukavičluk |
| трусость | kukavičluka |
| трусость перед лицом | kukavičluk u |
ТРУСОСТЬ - больше примеров перевода
| ТРУСОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТРУСОСТЬ предложения на русском языке | ТРУСОСТЬ предложения на сербском языке |
| Не такая уж была и трусость... | Pa, to i nije bilo baš kukavièki... |
| необдуманный риск жизнью личного состава, пьянство, беспричинное убийство солдата... и трусость перед лицом врага. | Nepotrebno ugrožavanje života svojih Ijudi, pijanstvo na dužnosti, bezobzirno ubistvo svog vojnika i kukavièluk u borbi. |
| Полковник Дакс, я намерен приговорить по десять человек... от каждой роты к расстрелу за трусость. | Pukovnièe Daks, poslaæu na sud 10 ljudi iz svake èete zbog kukavièluka i tražiæu smrtnu kaznu. |
| - За трусость. | - Zbog kukavièluka! |
| За трусость перед лицом врага. | Optužba je kukavièluk u borbi. |
| Мы рассматриваем не прошлые заслуги рядового, а его трусость. | To je nebitno. Optuženom se ne sudi za nekadašnju hrabrost, veæ za juèerašnji kukavièluk. |
| Я тебе говорил, что худший недостаток - это трусость. | Rekoh ti, nagora mana je kukavièluk. |
| Мне противны ваш смрад и ваша трусость. | Neæu da trpim više tvoje salo! Tvoju bradu! |
| Эту робу на меня надели не за трусость. | Nisam dobio ovu uniformu za kukavièluk. |
| Прояви я трусость, стачка полетит ко всем чертям. | Ako pokažem da sam se uplašio, štrajk æe da ode dodjavola. |
| За то, что я дал ему увидеть трусость и подлость своих сподвижников. | "A za šta?" upitao sam. "Zato što sam vas uèinio hromim za ceo život?" |
| Чезаре помог мне преодолеть эту трусость. | Ћезаре ми је помогао да савладам тај кукавичлук. |
| Господин Бен Миди, разве не трусость использовать корзины ваших женщин для перевозки бомб, уносящих столько невинных жизней? | Господине. Бен М'Хиди... Није ли одвратно користити женске кошаре за пренос бомби да се нападају невине жртве? |
| А разве не большая трусость забрасывать беззащитные деревни напалмом, который убивает в тысячи раз больше? | Није ли још одвратније бацати Напалм бомбе на немоћна села, убијајући при томе хиљаде жртава више? |
| Только если будет явлена трусость. | On reaguje samo ako se javi kukavièluk. |
ТРУСОСТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТРУСОСТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ТРУСОСТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki