ВПРАВЛЯТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВПРАВЛЯТЬ перевод и примеры
| ВПРАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВПРАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нужно выяснить, что вправлять. | Moramo taèno da znamo sa èime se suoèavamo da bi mogli nešto popraviti. |
| - Ну а к тебе он мозги вправлять приходил? | Зар је долазио на терапију? |
| Мне, конечно, случалось иногда вправлять ему мозги, но башка у него варит о*енно! | Знам да сам морао да га пребијем због лове, али, он има мозга. |
| Слушайте, я знаю что Вы понимаете в том, как вправлять мозги, но благодаря Вам они у меня скоро взорвутся. | Vidi, znam da misliš da si dobra u tim psihijatriskim stvarima. Ali zahvaljujuæi tebi, moja glava æe da eksplodira, a ja ne znam šta da radim. |
| *Мы в психушке*, но это не повод вправлять мне мозги. | Ne analiziraj me samo zato što smo u ludari. -Dean. |
| У Вас тяжелый перелом. Придется вправлять кость. | Izgleda kao prilièno gadan prelom. |
| они могут вправлять кости перевязывать раны | Znaju da poprave kosti... Previju rane... |
| Парень так часто поглаживает себя по спинке, что скоро придется вывих вправлять. | Tipu æe biti potrebna operacija mišiæa leða koliko se tapše po njima. |
| Это нужно в больнице вправлять. | Moraš ići u bolnicu. |
| Я осматриваю, но вправлять придётся тебе. | Pogledaæu je, ali æeš ti morati da je namestiš. |
| Они будут вправлять тебе мозги? | Popraviæe ti mozak? |
| У меня их два. От операции, когда пришлось вправлять вылезший хрящ, с которым я так родился. | Imam ih dva od operacije, morao sam da korigujem deformaciju hrskavice sa kojom sam roðen. |
| Я не буду вправлять тебе мозги за тебя. | Æao. Zašto sediš u mraku? |
| Это значит, нам самим придется вправлять его спину. | Znaèi da æemo mu sami razvuæi kièmu. |
| Придется вправлять под анестезией. | Moraću da ga sredim pod anestezijom. |
Перевод слов, содержащих ВПРАВЛЯТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВПРАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki