ВРАЗУМИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВРАЗУМИТЬ


Перевод:


вразуми́ть

см. вразумлять


Русско-сербский словарь



ВРАЗУМИТЕЛЬНЫЙ

ВРАЗУМЛЯТЬ




ВРАЗУМИТЬ перевод и примеры


ВРАЗУМИТЬПеревод и примеры использования - фразы
вразумить егоda ga
вразумить егоga urazumiš
вразумить ееje urazumim
Я пытался вразумитьPokušao sam da razgovaram
Я пытался вразумитьPokušao sam da razgovaram sa

ВРАЗУМИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я тоже, но это не то, что может вразумить мистера Туерка.I ja, ali gospodin Tuerck nam nije baš tako predstavio stvari.
Уже год я пытаюсь вразумить вас. Но как обычно, мы ни в чём не можем договориться...Kako pokušavam da vam objasnim i poènete da rzmišljate!
- Надо вразумить одного болвана.Moramo probuditi zabušanta.
Я могу помочь. Дайте мне с ним поговорить, я попробую его вразумить.Mogu da pomognem, ako me spojiš sa njim.
Я собираюсь немного вразумить этого сукина сына.Reæi æu tom kuèkinom sinu svoje mišljenje.
Я пытался ее вразумить, но она очень злилась.Pokušao sam se dogovoriti s njom, ali bila je gnjevna.
Вы не сможете его вразумить.-Nema razuma kod teroriste.
Позволь мне вразумить его.- Pusti me da ga prekorim.
Я постараюсь вразумить Моргана Росса.Ispraviæu sve.
Крейн, почему бы тебе не вразумить своего пацана?Crane, što malo ne bi urazumio svog deèka, ha?
Рекс, я думала, ты согласился вразумить Эндрю, научить его понимать последствия своих поступков.Mislila sam da si se vratio kuæi da upristojiš Andrewa. Da shvati da postoje posljedice.
Мистер Форман, не могли бы вы вразумить моего папу?G. Formane, urazumite mog oca.
- Я хотел ее вразумить. - Но она заупрямилась.Htio sam je dovesti pameti.
Не могли бы мы попытаться отправить Курта Рассела в портал к нашему воображению, попытаться вразумить..Nismo li mogli pokušavti da pošaljemo Kurt Rasela kroz portal do naše maše da pokuša... Pokušali smo!
Затем, что я пытаюсь тебя вразумить.Zato jer te želim osvijestiti.


Перевод слов, содержащих ВРАЗУМИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВРАЗУМИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вразумить



Перевод:

сов. см. вразумлять

Русско-белорусский словарь 1

вразумить



Перевод:

совер. наставіць на розум

навучыць

утлумачыць

пераканаць

Русско-новогреческий словарь

вразумить



Перевод:

вразумить

сов, вразумлять несов νουθετώ, πείθω, συμβουλεύω.

Русско-казахский словарь

вразумить



Перевод:

сов. кого ақыл айту, ұқтыру;- вам надо его вразумить сіз оған айтып түсіндіруіңіз керек.
Русско-киргизский словарь

вразумить



Перевод:

сов. кого

эсине келтирүү, акыл айтуу;

нам надо его вразумить биз аны эсине келтирүүбүз керек.

Большой русско-французский словарь

вразумить



Перевод:

faire entendre raison à qn

его ничем не вразумишь — il ne veut pas entendre raison

Русско-латышский словарь

вразумить



Перевод:

ieskaidrot, pārliecināt

Краткий русско-испанский словарь

вразумить



Перевод:

сов., вин. п.

hacer comprender, hacer entrar en razón; persuadir vt (убедить)

его ничем не вразумишь — no se le puede convencer con nada

Русско-татарский словарь

вразумить



Перевод:

вразумлять

несов.) акыл бирү, акылга кертү; в. шалуна шаян малайны акылга кертү

Русско-таджикский словарь

вразумить



Перевод:

вразумить

фаҳмондан, фаҳмонда додан, ёд додан

Русско-португальский словарь

вразумить



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

вразумить



Перевод:

přivést k rozumu

Русско-чешский словарь

вразумить



Перевод:

poučit, přivést k rozumu, přesvědčit
Большой русско-украинский словарь

вразумить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: вразумив

убедить, наставитьнапоумити

Дієприслівникова форма: напоумивши

¤ вразумить шалуна -- напоумити шибеника


2020 Classes.Wiki