АББАТИСА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АББАТИСА фразы на русском языке | АББАТИСА фразы на сербском языке |
аббатиса | glavna |
аббатиса | opatice |
Аббатиса | Velikodostojnica |
Аббатиса | Velikodostojnice |
Аббатиса | Viša opatice |
Госпожа аббатиса | Viša opatice |
АББАТИСА - больше примеров перевода
АББАТИСА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АББАТИСА предложения на русском языке | АББАТИСА предложения на сербском языке |
- Госпожа аббатиса. | Viša opatice. |
Аббатиса. | Viša opatica. |
Госпожа аббатиса. | Viša opatice. |
Госпожа аббатиса, что случилось? | Viša opatice, šta se dogodilo? |
Аббатиса. | Viša opatice. |
Аббатиса, мужчин привела я. | Viša sestro, ja sam ta koja je dovela muškarce ovde. |
Аббатиса, это богохульство! | Viša opatice, ovo je bogohuljenje. |
- Аббатиса! | Viša opatice! |
Нынешняя аббатиса стала пытать её, беременную. | Trenutna viša opatica ju je muèila kada je bila trudna. |
Мать аббатиса уже несколько месяцев при смерти. | Ali glavna sestra umire veæ mjesecima. |
Нет, нет, дочка, я их столько слышала в жизни, что Бог и аббатиса простят, если я больше не приду в церковь вообще. | Ne. Bila sam na toliko misa. Bog æe mi sigurno oprostiti ako više nikad ne doðem. |
И в это же время мать аббатиса – единственная надежда общины – умирает. | A naša voljena glavna sestra, naša jedina potpora u kongregaciji umire. |
Ты уже знаешь, приедет новая аббатиса, ты помнишь, как это было? | No va glavna sestra æe doæi. Znaš kakva je ona. |
Осторожно, идёт аббатиса! | Dolazi glavna sestra! |
...аббатиса ушла, потому что у неё лишай! | Majka Abbess je otkazala jer je dobila osip! |
АББАТИСА - больше примеров перевода