ДОСТОЯНИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДОСТОЯНИЕ


Перевод:

достоя́ние с.

имање, својина;


Русско-сербский словарь



ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ←

→ ДОСТРАИВАТЬ



ДОСТОЯНИЕ перевод и примеры


ДОСТОЯНИЕПеревод и примеры использования - фразы
достояниеblago
достояние, ради всего святогоblago
Национальное достояниеNacionalno blago
национальное достояниенационално благо

ДОСТОЯНИЕ - больше примеров перевода

ДОСТОЯНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Это главное наше достояние.Najveæe blago koje imamo.
"Секс - народное достояние!"'Mi služimo svakoga! '
Это я, к вечному позору им предков я, из собственной трусости и слабости позволил этим Барри жестоко и бесчувственно тиранить наши жизни дал разрушить жизнь моей матери пустить по ветру блестящее семейное достояние.Jer, za veènu sramotu mog porodiènog imena... ja sam, svojim kukavièlukom i svojom slabošæu... dopustio Berijevima da uspostave okrutnu... i nemilosrdnu tiraniju nad našim životima... koja je slomila moju majku... i uništila porodièno bogatstvo.
Моё достояние внутри этих доспехов.Moje je blago ovo... unutar ove metalne kože.
А вы не лучше меня, если роздали всё своё достояние.А и ви, пошто остадосте без вашег замка.
Слим Сликер - главное достояние "Метро".- Slim Sliker je jedna od glavnih vrednosti Metro stanice.
Идеи - это общественное достояние.Ideje su vlasništvo zajednice.
Усы - это достояние не только мужчин.Muškarci nemaju monopol nad brkovima.
- Наша плита - достояние античности...- Šporet je biblijski.
Уничтожьте достояние помещиков, и они дадут вам отпор.Ukinite vlasništvo zemljovlasnika, oni æe vam se odupreti.
Может быть, оттого, что тогда нам пришлось бы признать, что наша индивидуальность, которой мы так дорожим, не есть наше собственное достояние.Možda smo se bojali da æemo tako spoznati da naša individualnost, koju toliko poštujemo, nije potpuno naša.
Обязаны победить, чтобы сберечь самое ценное достояние страны - ...наших детей.Морамо да победимо у овом рату да бисмо спасили највреднији ресурс ове државе... нашу децу.
Я национальное достояние, ради всего святого!Ja sam nacionalno blago, zaboga.
Сэр, да вы осквернили национальное достояние!Vi ste, ser, naružili nacionalno blago!
- Национальное достояние Франции.- Veliku zlatnu stvar? - Nekakvo francusko nacionalno blago.


Перевод слов, содержащих ДОСТОЯНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ДОСТОЯНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

достояние



Перевод:

с. тк. ед. (прям. и перен.)

possessions pl., property

народное достояние — national property

достояние масс — the property of the masses

Русско-латинский словарь

достояние



Перевод:

- possessio; suum; res (familiaris); fortunae; bona; substantia; heredium; gaza, ae f (agrestis);

• расточать свое достояние - uti suo largius;

• вся азия стала достоянием римского народа - tota Asia populi Romani facta est;

Русско-армянский словарь

достояние



Перевод:

{N}

սեփականւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

достояние



Перевод:

ср.

1) набытак, -тку муж.

(имущество) маёмасць, -ці жен.

(собственность) уласнасць, -ці жен.

общественное достояние — грамадская маёмасць, грамадскі набытак

2) (удел) перен. здабытак, -тку муж.

сделать науку достоянием масс — зрабіць навуку здабыткам мас

Русско-белорусский словарь 2

достояние



Перевод:

здабытак; набытак

Русско-новогреческий словарь

достояние



Перевод:

достояние

с

1. (собственность) ἡ ἰδιο-κτησία, ἡ περιουσία, τό βιός, τά ὑπάρχοντα, τά ἀγαθά:

народное \~ ἡ λαϊκή ἰδιοκτησία·

2. перен τό κτήμα:

сделать науку \~м масс κάνω τήν ἐπιστήμη κτήμα τοῦ λαοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

достояние



Перевод:

достояние с η περιουσία, η ιδιοκτησία; всенародное \~ η παλλαϊκή ιδιοκτησία
Русско-венгерский словарь

достояние



Перевод:

tulajdon

Русско-казахский словарь

достояние



Перевод:

игілік, мүлік, дәулет
Русско-киргизский словарь

достояние



Перевод:

ср.

1. мүлк;

народное достояние элдин мүлкү;

2. энчи;

в СССР наука стала достоянием масс СССРде илим массанын энчиси болуп калды.

Большой русско-французский словарь

достояние



Перевод:

с.

1) (имущество, состояние) bien m, avoir m; fortune f

всенародное достояние — bien public

2) перен. apanage m

эта мысль стала общественным достоянием — cette idée est devenue l'apanage de tout le monde; cette idée est entrée dans le domaine public

Русско-латышский словарь

достояние



Перевод:

īpašums, manta, piederums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

достояние



Перевод:

вариет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

достояние



Перевод:

variyet

Русско-крымскотатарский словарь

достояние



Перевод:

ср. вариет

Краткий русско-испанский словарь

достояние



Перевод:

с.

bienes m pl, patrimonio m, fortuna f

всенародное достояние — bienes públicos

сделать что-либо достоянием всех — poner algo al alcance de todos

Русско-польский словарь

достояние



Перевод:

mienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

достояние



Перевод:

Rzeczownik

достояние n

mienie n

Przenośny własność f

Русско-персидский словарь

достояние



Перевод:

فقط مفرد : ثروت ، دارايي

Русский-суахили словарь

достояние



Перевод:

достоя́ние

urithi ед., mali (-)

Русско-татарский словарь

достояние



Перевод:

с 1.милек, мөлкәт, байлык 2.күч.казаныш

Русско-таджикский словарь

достояние



Перевод:

достояние

моликият, дороӣ, сарват

Русско-немецкий словарь

достояние



Перевод:

с.

Eigentum n, Gut n, Besitz m

Русско-узбекский словарь Михайлина

достояние



Перевод:

boylik, davlat, mulk

Русско-итальянский юридический словарь

достояние



Перевод:

dominio, patrimonio

Большой русско-итальянский словарь

достояние



Перевод:

с. книжн.

patrimonio m тж. перен.; proprieta f

общественное достояние — patrimonio pubblico / sociale

Русско-португальский словарь

достояние



Перевод:

с

património m; bens mpl; (собственность) haveres mpl; apanágio m

Большой русско-чешский словарь

достояние



Перевод:

majetek

Русско-чешский словарь

достояние



Перевод:

vlastnictví, majetek
Большой русско-украинский словарь

достояние



Перевод:

сущ. ср. рода1. имущество, собственность2. перен. то, что безраздельно принадлежит кому-н.надбання

¤ 1. всенародное достояние -- всенародне надбання (добро)

¤ 2. опыт -- мое достояние -- досвiд -- моє надбання, мiй здобуток


2020 Classes.Wiki