ЗНОЙ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЗНОЙ перевод и примеры
| ЗНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| пешком шагали в летний зной палящий, чтоб ты владел своей короной в мире и наших всех трудов пожал плоды. | A iz naših muka ti treba da izvuèeš korist. |
| Зной, пряный аромат всего этого. | Zvukovi! Vruæ i ljut okus svega toga. |
| В полдень стоит сильный зной. Приятно от него укрыться. | Dobro je da smo pobegli od podnevne omorine. |
| "Суд и милосердие, холод и жара, зной и влага, тьма и свет, | Режија: Гиди Дар Сценарио: |
| И с трубой одной И в дождь, и в зной | Da ka čovik ja zatrubim ton il' dva |
| - Ќет. ѕросто вода в нем стала гр€зной. | Ali voda je prljava. |
| Хочешь почувствовать настоящий зной? | Želite pravi toplinski udar? |
| "Не думаю, что зной пришелся бы тебе по вкусу, дружище, "но уверен, что ты разделил бы мой восторг этими людьми." | Mislim da ti se vruæina ne bi dopala, moj prijatelju, ali znam da bi delio moje oduševljenje ljudima. |
| Но скоро должны придти дожди и остудить зной. | Ali kiša se uskoro oèekuje da padne i otera ovu toplotu. |
| Палящий зной против знойной красотки. Ты помолвлен. | Protiv vruæine se borim vruæinom! |
| —только времени между гр€зной посудой, сломанными усилител€ми, перегоревшими адаптерами, богатым дедушкой... и твоими тупыми, занудными подружками, которые заваливаютс€ в индииские рестораны! | Toliko je vremena izmeðu svog posuða, razbacanog okolo, sjebanih pojaèala, izgorelih magneta, tvojih bogatih dede i babe... i tvojih dosadnih, glupih bivših prijateljica koje dolaze na "Kapije jebene Indije"? |
| Будто тысячи июлей зной ? | Poput leta od hiljadu meseca jula |
| Зной расползался по джунглям, окрашивая все в жёлтое, потом в коричневое, а потом в чёрное. | Vrelina se proširila džunglom, pretvarajući je u žutu boju, pa braon, i onda crnu. |
| ПроВОРней будь и дверь закрой, не ведись на зной. | Požuri (hurry up) i pusti me unutra, hladno je napolju. |
| В полуденный зной температура поверхности может достигать 70°С — слишком горячо для большинства животных. | U najvrelijem delu dana, temperatura na površini može da dostigne 70 stepeni, što je previše toplo za mnoge. |
Перевод слов, содержащих ЗНОЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЗНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki