КОНВОЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОНВОЙ


Перевод:


конво́й м.

1) оружана пратња

2) караван трговачких бродова под заштитом ратних


Русско-сербский словарь



КОНВОИРОВАТЬ

КОНВОЙНЫЙ




КОНВОЙ контекстный перевод и примеры


КОНВОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
КОНВОЙ
фразы на русском языке
КОНВОЙ
фразы на сербском языке
в конвойkonvoj
в конвойu konvoj
ваш конвойvaš konvoj
конвойkonvoj
Конвой атаковалиKonvoj je pogođen
конвой вkonvoj u
конвой Маликаконвој Малик
конвой-2Konvoj
Мне конвойmi pratnja
Мне конвой не нуженNe treba mi pratnja
на конвойna konvoj
наш конвойkonvoj
Наш конвойNaš konvoj

КОНВОЙ - больше примеров перевода

КОНВОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
КОНВОЙ
предложения на русском языке
КОНВОЙ
предложения на сербском языке
Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания.Brodovi ovog konvoja, koji je oznaèen kao "Konvoj 211" isploviæe prema naredbama u zapeèaæenoj zapovesti, koja æe vam biti data nakon ovog sastanka.
Наш конвой состоит из 73 судов, не считая судов военно-морского эскорта,Naš konvoj ima 73 broda, pored oružane pratnje.
Конвой снова намерен собраться вместе.- Konvoj æe se opet skupiti.
Мы могли бы подождать конвой там.Možda je konvoj tamo?
Конвой прибудет в Порт-Саид завтра к вечеру.Konvoj æe biti u Port Saidu sutra uveèe.
Наш конвой был атакован, мы понесли большие потери.Naši konvoji su upali u užasne zasede.
Зачем вы взяли женщин в конвой?-Zašto si pustio žene?
У нас нет званий, чтобы ими пользоваться. Министр в Тель-Авиве, а конвой под моим руководством.Ministar odbrane je u Tel Avivu, mi smo u Jerusalimu, a za ovaj konvoj sam ja odgovoran.
- Давно здесь этот конвой?Koliko su veæ ovde. -Dva dana.
Неопознанное транспортное средство прорывается сквозь конвой, генерал.Neidentifikovano vozilo se približava konvoju, generale.
Конвой обычный.Pratnja obièna.
- Королевский конвойKraljevska pratnja, Vaše Velièanstvo.
Конвой, стой!Pratnja, stoj!
Конвой, вперёд!Затвореник и пратилац, напред!
Всё прошло хорошо, конвой прошёл с поддельными документами.Sve je u redu. Konvoj je prošao s lažnim papirima.

КОНВОЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КОНВОЙ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

конвойный


Перевод:

конво́йный

1) пратилачки, спроводни

2) оружани пратилац


Перевод КОНВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

конвой



Перевод:

м.

escort; мор. convoy

под конвоем — under escort

Русско-латинский словарь

конвой



Перевод:

- praesidium (militum); conductus; custodia; pompa;
Русско-армянский словарь

конвой



Перевод:

{N}

պահակախւմբ

Русско-белорусский словарь 1

конвой



Перевод:

канвой, -вою муж.

Русско-белорусский словарь 2

конвой



Перевод:

канвой

Русско-новогреческий словарь

конвой



Перевод:

конвой

м

1. ἡ συνοδεία, ἡ ἐνοπλος φρουρά·

2. мор. ἡ νηοπομπή.

Русско-венгерский словарь

конвой



Перевод:

kíséret

Русско-казахский словарь

конвой



Перевод:

1. (отряд) қарауылшы отряд (тұтқындарды күзетші я қашырмай алып жүруші отряд);2. мор. күзетші кемелер (сауда кемелерін қорғап жүретін соғыс кемелері); под конвоем күзетші айдауымен
Русско-киргизский словарь

конвой



Перевод:

м.

конвой, кембай (жөнөтүлүүчү бир нерсени же бирөөнү сактоо үчүн куралданган кишилерден түзүлгөн отряд; согуш кезинде соода кемелерин коруучу согуштук кемелердин отряды);

под конвоем конвой (кембай) менен (айдалып).

Большой русско-французский словарь

конвой



Перевод:

м.

escorte f

под конвоем — sous l'escorte

морской конвой — convoi m

Русско-латышский словарь

конвой



Перевод:

konvojs, eskorts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

конвой



Перевод:

конвой

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

конвой



Перевод:

konvoy

Русско-крымскотатарский словарь

конвой



Перевод:

конвой

Краткий русско-испанский словарь

конвой



Перевод:

м.

escolta f, convoy m

под конвоем — bajo escolta, convoyado

Русско-польский словарь

конвой



Перевод:

Ieskorta (f) (rzecz.)IIkonwój (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

конвой



Перевод:

Rzeczownik

конвой m

konwój m

eskorta f

straż f

Русско-чувашский словарь

конвой



Перевод:

сущ.муж.(син. охрана) хурал, сыхлав; хуралланй, сыхланй; морской конвбй тйнӗс хуралӗ (тиевлӗ карапсене ҫар карапӗсем хуралласа пыни); вести под конвоем хуралласа пыр
Русско-норвежский словарь общей лексики

конвой



Перевод:

konvoi

Русский-суахили словарь

конвой



Перевод:

конво́й

mshindikizo (mi-), walinzi мн., askari wanaoandamana мн.

Русско-татарский словарь

конвой



Перевод:

м конвой

Русско-таджикский словарь

конвой



Перевод:

конвой

дастаи посбонон

Русско-итальянский юридический словарь

конвой



Перевод:

scorta

Большой русско-итальянский словарь

конвой



Перевод:

м.

scorta f; convoglio воен. спец.

под конвоем — sotto scorta

Русско-португальский словарь

конвой



Перевод:

м

escolta f; comboio m

- под конвоем

Большой русско-чешский словарь

конвой



Перевод:

ochranný oddíl

Большой русско-украинский словарь

конвой



Перевод:

сущ. муж. родаконвой

2025 Classes.Wiki