ЛЕЙТМОТИВ контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЕЙТМОТИВ предложения на русском языке	ЛЕЙТМОТИВ предложения на сербском языке
"Лейтмотив русской литературы" Ты очень близок.	Esencijalni motivi u ruskoj literaturi! Stvarno si bio blizu.
Он говорит, что это лейтмотив его грандиозной симфонии.	Он каже да је то сама бит велике симфоније.
Там были персонажи, сюжетные ходы темы, лейтмотив Не обошлось без реальных исторических личностей	Likovi, zaplet, radnja, motiv, èak je bilo i seljana.
Поэтому часто неприкосновенные запасы смысла которые привносились в какое-нибудь событие, структуру или же в лейтмотив чей-то жизни, являлись лишь сокрытием, способом перевязки раны бессмыслицы.	Tako da su veoma èesto, takoðe i pomoæna sredstva smisla... koja se prizivaju u odreðenom incidentu ili strukturi... ili temi u neèijem životu obièna šminka naèin prikrivanja rane besmisla.
Так каков был твой лейтмотив?	Koji ti je skriveni motiv bio tada?
- Мой лейтмотив.	-To je moja pesma.

Перевод слов, содержащих ЛЕЙТМОТИВ, с русского языка на сербский язык

Перевод ЛЕЙТМОТИВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лейтмотив

Перевод:

м. муз.

leit-motif; (перен.) burden, tenor (the leading idea)

Русско-латинский словарь

лейтмотив

Перевод:

- melos i m : mele n (Gr) perductorium / melus i m perductorius, symphoniae / meli thema atis n; notio perductoria;

Русско-армянский словарь

лейтмотив

Перевод:

{N}

լեյտմոտիվ

Русско-белорусский словарь 1

лейтмотив

Перевод:

лейтматыў, -тыву муж.

Русско-белорусский словарь 2

лейтмотив

Перевод:

лейтматыў

Русско-новогреческий словарь

лейтмотив

Перевод:

лейтмотив

м τό λαϊτμοτιβ.

Русско-казахский словарь

лейтмотив

Перевод:

1. муз. лейтмотив (музыкалық шығарманың қайталап отыратын тақырыбы, негізгі желісі);2. перен. ой өзегі (қайталап отыратын негізгі; басшылық пікір)

Русско-киргизский словарь