НИЧТОЖНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Начинаешь чувствовать свою ничтожность, не правда ли?	Te hace sentir insignificante, ¿verdad?
- Вы явили ничтожность вашей души.	- Hablas de tu alma.
Если Вы снова услышите о Королевстве, несмотря на ничтожность размеров, и пожелаете еще раз провести с нами время, несмотря на наши численные ограничения, мой неизменный совет: хорошенько подготовьтесь, чтобы принять и добро и зло.	Si siguen sintiendo atracción por el Reino a pesar de ser insignificante y quieren volver a vernos a pesar de nuestras limitaciones numéricas, prepárense para presenciar el bien con el mal.
Если кто-то почувствовал свою ничтожность... или обзавидовался, того мне искренне жаль.	Si alguien se siente inferior... o envidioso, sólo puedo sentir pena.
Эта пагубная ничтожность, которая становится ловушкой.	Es una trampa.
Ничтожность никого не вдохновляет... даже если она удобна окружающим.	No hay sabiduría en encogerse para que otros no se sientan inseguros cerca de uno.
Я проклинаю свою глупость, ...свою ничтожность.	Maldigo mi estupidez, mi futilidad.
ПОРОЙ ЛЮДЯМ НЕОБХОДИМО ПОДНЯТЬСЯ, ЧТОБЬI ПОНЯТЬ СВОЮ НИЧТОЖНОСТЬ.	Hay que ser muy grande para ver lo pequeño que uno es.
Соответствует названию (Пентонвиль - мужская тюрьма в Лондоне, Скрабс - по-английски 'ничтожность').	Debe haber sido registrado con un alias. Los policías en la cárcel corren peligro.
Прости, я не имел в виду ничтожность твоей потери.	Lo siento. No estoy intentando menospreciar por lo que estás pasando
Я смотрю, ты решил изобразить ничтожность и испуг.	Veo que te decidiste por patético y asustado.
Именно из-за Джонни вы постоянно ощущали собственную ничтожность, вы были в его тени, из которой не могли выбраться.	Tú primo Johnny fue una fuente de agravación y humillación para ti toda su vida, una sombre que nunca has conseguido sacar de debajo.
Но когда она появится, Я полагаю, ты осознаешь всю ничтожность того, что так сильно злилась на меня из-за вранья.	Pero cuando llegue, asumo que verás lo mezquino de enojarte conmigo por mentir.
Мне плевать на все это, на унылость и ничтожность всей твоей жизни.	lo desesperada que estés, lo abatida y miserable que estés para el resto de tu vida.
Зачем ты причиняешь ей боль, этим ты лишь показываешь свою ничтожность и отсутствие воспитания.	¿Por qué insistes en herirla? es solo un reflejo de tu baja autoestima y falta de cultura.

Перевод слов, содержащих НИЧТОЖНОСТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод НИЧТОЖНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ничтожность

Перевод:

ж.

1. тк. ед. insignificance

2. = ничтожество 2

Русско-латинский словарь

ничтожность

Перевод:

- vilitas (nominum);

Русско-армянский словарь

ничтожность

Перевод:

{N}

աննշանւթյւն

խղճւկւթյւն

ոչնչւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

ничтожность

Перевод:

1) (незначительность) мізэрнасць, -ці жен.

нязначнасць, -ці жен.

ничтожность суммы — мізэрнасць сумы

2) (ничтожество) нікчэмнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

ничтожность

Перевод:

нікчэмнасць; нікчэмнасьць

Русско-новогреческий словарь

ничтожность

Перевод:

ничтож||ность

1. ἡ μηδαμι-νότητα, ἡ ἀσημότης, ἡ εὐτέλεια·

2. см. ничтожество.

Русско-казахский словарь

ничтожность

Перевод:

ж. только ед қуыс кеуделік, мүсәпірлік, бишаралық, таяздық, құр қарасындық;- ничтожность суммы соманың мардымсыздығы;- ничтожность содержания мазмұнның таяздығы

Русско-киргизский словарь