НИЧТОЖНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Начинаешь чувствовать свою ничтожность, не правда ли?	Makes you feel so insignificant, doesn't it?
- Вы явили ничтожность вашей души.	- You're talking of your soul.
Если Вы снова услышите о Королевстве, несмотря на ничтожность размеров, и пожелаете еще раз провести с нами время, несмотря на наши численные ограничения, мой неизменный совет: хорошенько подготовьтесь, чтобы принять и добро и зло.	If you are drawn by the Kingdom again despite its minor dimensions and spend more time with us despite our numerical limitations be prepared to take the Good with the Evil.
Если кто-то почувствовал свою ничтожность... или обзавидовался, того мне искренне жаль.	If anyone feels inferior... or envious, I'll be the first to pity them.
Эта пагубная ничтожность, которая становится ловушкой.	This is a trap
Ничтожность никого не вдохновляет... даже если она удобна окружающим.	"There is nothing enlightened about shrinking... "so that other people won't feel insecure around you.
Я проклинаю свою глупость, ...свою ничтожность.	I curse my stupidity, my futility.
ПОРОЙ ЛЮДЯМ НЕОБХОДИМО ПОДНЯТЬСЯ, ЧТОБЬI ПОНЯТЬ СВОЮ НИЧТОЖНОСТЬ.	Sometimes a man has to be big enough to see how small he is.
Соответствует названию (Пентонвиль - мужская тюрьма в Лондоне, Скрабс - по-английски 'ничтожность').	Might have been farmed out to a nick. Coppers inside are high risk.
Прости, я не имел в виду ничтожность твоей потери.	I'm sorry, I'm not trying to diminish what you're going through. No, I...
Я смотрю, ты решил изобразить ничтожность и испуг.	I see you decided to go with pathetic and frightened.
Именно из-за Джонни вы постоянно ощущали собственную ничтожность, вы были в его тени, из которой не могли выбраться.	Your cousin Johnny has been a source of aggravation and humiliation for you your whole life, a shadow you've never been able to get yourself out from under.
Я полагаю, ты осознаешь всю ничтожность того, что так сильно злилась на меня из-за вранья.	I assume you'll see the pettiness of being mad at me for lying.
# Ничтожность наших споров	- # Over futile...
Вся эта ничтожность, страдание, жестокость?	All the pettiness, misery, cruelty, huh?

Перевод слов, содержащих НИЧТОЖНОСТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод НИЧТОЖНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

ничтожность

Перевод:

- vilitas (nominum);

Русско-армянский словарь

ничтожность

Перевод:

{N}

աննշանւթյւն

խղճւկւթյւն

ոչնչւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

ничтожность

Перевод:

1) (незначительность) мізэрнасць, -ці жен.

нязначнасць, -ці жен.

ничтожность суммы — мізэрнасць сумы

2) (ничтожество) нікчэмнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

ничтожность

Перевод:

нікчэмнасць; нікчэмнасьць

Русско-новогреческий словарь

ничтожность

Перевод:

ничтож||ность

1. ἡ μηδαμι-νότητα, ἡ ἀσημότης, ἡ εὐτέλεια·

2. см. ничтожество.

Русско-казахский словарь

ничтожность

Перевод:

ж. только ед қуыс кеуделік, мүсәпірлік, бишаралық, таяздық, құр қарасындық;- ничтожность суммы соманың мардымсыздығы;- ничтожность содержания мазмұнның таяздығы

Русско-киргизский словарь