ОКОПАТЬСЯ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОКОПАТЬСЯ


Перевод:

воен.

atrincherarse (тж. перен.)

окопаться в тылу — emboscarse


Краткий русско-испанский словарь



ОКОПАТЬ ←

→ ОКОРОК



ОКОПАТЬСЯ перевод и примеры


ОКОПАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ОКОПАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
— Может, нам в другом месте окопаться?- Podríamos replegarnos.
Похоже, воры решили окопаться здесь...Parece que unos ladrones tratan de esconderse aquí...
Сэр, нам окопаться?Señor, ¿nos preparamos para la misión de ataque?
Они могли бы окопаться тут на месяцы, если бы пришлось.Podrían quedarse ahí durante un mes si tuvieran que hacerlo.
Время окопаться.Es hora de atrincherarse. Vamos a terrenos más elevado.
- Я предлагаю окопаться здесь.- Nunca nos encontrarán ahí.
"но вам необходимо окопаться и удерживать позиции "."Para el Teniente, General Birdwood,
Мы направляемся в мотель Мотор. Планируем бросить машины и окопаться на ночь по-тихому.Planeamos deshacernos de los autos y escondernos durante la noche.


Перевод слов, содержащих ОКОПАТЬСЯ, с русского языка на испанский язык


Перевод ОКОПАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

окопаться



Перевод:

воен., перен. ирон. акапацца

рота окопалась — рота акапалася

окопаться в тылу перен. ирон. — акапацца ў тыле

Русско-белорусский словарь 2

окопаться



Перевод:

акапацца

Русско-новогреческий словарь

окопаться



Перевод:

окоп||аться

1. см. окапываться·

2. перен βολεύομαι:

\~аться в тылу κάθομαι (или βολεύομαι) στά μετόπισθεν (ἐν καιρώ πολέμου). ὀκοροκ м τό χοιρομέρι, τό χοιρομήριον, τό ζαμπόν (свиной)/ ὁ μηρός προβάτου, τό μερί, τό μπούτι (бараний).

Русско-киргизский словарь

окопаться



Перевод:

сов.

1. воен. окоп казып алып, ага жашынуу;

рота окопалась рота окоп казып алып, жашынып калды;

2. перен. коомдук турмуштан четтеп, өзүнүн керт башынын камын ойлоо; жайлуу жер таап орношуп алуу.

Большой русско-французский словарь

окопаться



Перевод:

воен., перен.

se retrancher

окопаться в тылу — s'embusquer

Русско-латышский словарь

окопаться



Перевод:

ierakties; ērti iekārtoties, ieslēpties, paslēpties

Универсальный русско-польский словарь

окопаться



Перевод:

Czasownik

окопаться

Militarny okopać się

Potoczny urządzić się

Большой русско-итальянский словарь

окопаться



Перевод:

сов.

1) воен. trincerarsi

2) перен. разг. ирон. (укрыться) trincerarsi, barricarsi, esiliarsi

Русско-португальский словарь

окопаться



Перевод:

сов

entrincheirar-se; amoitar vi

Большой русско-чешский словарь

окопаться



Перевод:

zakopat se

Большой русско-украинский словарь

окопаться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: окопавшись

обкопатися

Дієприслівникова форма: обкопавшись


2020 Classes.Wiki