ОПЕРНЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОПЕРНЫЙ
Перевод:
прил.
1) de ópera, operístico
оперное искусство — operística f, genero operístico
оперный певец — operista m
оперный театр — ópera f
2) перен. teatral; bombástico (напыщенный)
Краткий русско-испанский словарь
ОПЕРНЫЙ перевод и примеры
| ОПЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Оперный | de la Ópera |
| оперный | de ópera |
| оперный | Opera |
| оперный театр | la Casa de la Ópera de |
| Оперный театр | Ópera |
| оперный театр | Opera House |
| Оперный Театр | Teatro de la Ópera |
| Сиднейский оперный театр | Casa de la Ópera de Sydney |
| Сиднейский оперный театр | de la Ópera de Sydney |
| Сиднейский оперный театр | la Casa de la Ópera de Sydney |
ОПЕРНЫЙ - больше примеров перевода
| ОПЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У меня был друг, оперный певец. | Tenía un amigo que era cantante. |
| Или Чарли построит оперный театр. | Charlie dijo que si no lo hacía, me construiría un teatro. |
| Кейн строит оперный театр. | KANE CONSTRUYE TEATRO DE OPERA |
| "Мисс Сьюзан очаровательна, но безнадежно некомпетентна. Вчера она открыла новый оперный театр спектаклем..." | "La Srta. Susan Alexander: una hermosa pero total incompetente amateur inauguró anoche el nuevo Teatro de Opera de Chicago con la representación de..." |
| Нечто большее, чем оперный театр. | En todo caso, era más grande que un teatro de ópera. |
| Зачем тогда он купил оперный театр? | ¿Por qué construyó ese teatro? Yo no quería, no quería nada. |
| Сьюзен Александер открывает оперный сезон в Сан-Франциско. | SUSAN ALEXANDER ABRE TEMPORADA DE OPERA |
| У вас тут что, оперный театр что-ли? | ¿Teneis una compañia de opereta? |
| Тогда он подумал, что я должен добавить к этому Оперный Театр. | Sí, luego pensó que también debería darle el Teatro de la Ópera. |
| - Сиднейский Оперный Театр. | - El Teatro de la Ópera. |
| - Да, Оперный Театр, но я отказался. | - Sí, el Teatro de la Ópera, pero me negué. |
| Потому, что я - знаменитый оперный певец. | Porque soy un cantante famoso. |
| Оперный певец говорил, что придёт к нам с женой и детьми. | El cantante de ópera dijo que vendría con su esposa y su niño. Vámonos. |
| Талантливый оперный режиссёр Миланской Ла Скалы, его знаменитый коллега из Римской оперы, тот самый, кто был вовлечён в скандал с кошками и мышками. | Barone, director del Scala de Milán. Su colega de la Opera de Roma. El que está metido en el escándalo de los gat.., de las ratas... |
| Он получил отличные отзывы, и его оперный дебют состоится нынче на Пасху в Палермо на Сицилии, так что... | La prensa lo trató bien y debutará en la ópera estas Pascuas, en Palermo. |
Перевод слов, содержащих ОПЕРНЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ОПЕРНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki