ОСМЫСЛЕННЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСМЫСЛЕННЫЙ


Перевод:

1) прич. от осмыслить

2) прил. sensato, cuerdo (разумный); consciente (сознательный); comprensivo (о взгляде)


Краткий русско-испанский словарь



ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ ←

→ ОСМЫСЛИВАТЬ



ОСМЫСЛЕННЫЙ перевод и примеры


ОСМЫСЛЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ОСМЫСЛЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я не становлюсь в позу, я пытаюсь вести с тобой осмысленный разговор.No te estoy llevando la contraria, intento tener una charla inteligente contigo.
Я понимаю, что ты испытываешь явное нежелание входить со мной в осмысленный диалог.Me doy cuenta de que sigues reacio a participar de lleno en un intercambio positivo.
В последние месяцы... я был не в состоянии выдать осмысленный сюжет.En los últimos meses no se me ocurre una idea válida para escribir.
Я хотел бы дать тебе осмысленный ответ, но отношения сложны, и мы в мужском туалете.Desearía poder darte una respuesta que tuviese sentido, pero las relaciones son complicadas, y estamos en el baño de chicos.
И взгляд такой осмысленный.Y es tan sabio. ¿Te das cuenta?
Вчера у нас впервые состоялся осмысленный разговор.Anoche, cuando lo llamé fue la primera vez que realmente hablamos.
То есть только человек, знающий португальский, мог бы завязать с ним осмысленный разговор?¿Entonces sólo una persona que hable portugués podría tener una conversación significativa con él?
Это был такой осмысленный подарок, а я...Fue un regalo tan considerado y yo...
Попытки найти осмысленный вопрос на этот ответ затрудняются тем фактом, что, хотя мы их видим и слышим, гептаподы не оставляют абсолютно никаких следов.Al intentar contestar de modo significativo nos topamos con el problema de que aparte de poder verlos y oírlos los heptápodos no dejan ninguna huella.
Кто-то, к кому у тебя будет осмысленный контакт.Alguien con quien compartir una conexión significativa.


Перевод слов, содержащих ОСМЫСЛЕННЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод ОСМЫСЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осмысленный



Перевод:

intelligent, sensible

осмысленный ответ — intelligent / sensible answer

осмысленный вид — intelligent expression

Русско-армянский словарь

осмысленный



Перевод:

{A}

իմաստավոր

Русско-белорусский словарь 1

осмысленный



Перевод:

1) прич. асэнсаваны, усвядомлены

2) прил. (разумный) разумны, свядомы

Русско-белорусский словарь 2

осмысленный



Перевод:

асэнсаваны; сведамы; сьведамы

Русско-новогреческий словарь

осмысленный



Перевод:

осмысленный

1. прич. от осмыслить·

2. прил (об ответе и т. п.) συνετός, φρόνιμος, λογικός·

3. прил (о взгляде, лице) μέ νόημα

Русско-киргизский словарь

осмысленный



Перевод:

осмысленный, ­ая, -ое

1. прич. от осмыслить;

2. прил. (разумный, сознательный) маанилүү, түшүнүлгөн, жакшы ойлонулган;

осмысленный ответ маанилүү жооп;

осмысленный взгляд ойлонуп кароо.

Большой русско-французский словарь

осмысленный



Перевод:

sensé; intelligent (о взгляде)

осмысленный ответ — réponse intelligente

Русско-латышский словарь

осмысленный



Перевод:

saprotošs, prātīgs, saprātīgs

Русско-немецкий словарь

осмысленный



Перевод:

sinnvoll; vernünftig, verständig (разумный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

осмысленный



Перевод:

bama'ni, bama'nilik, ma'noli

Большой русско-итальянский словарь

осмысленный



Перевод:

прил.

(разумный, сознательный) sensato, assennato

осмысленный ответ — una risposta sensata

Русско-португальский словарь

осмысленный



Перевод:

inteligente; (разумный) ponderado; (сознательный) consciente

Большой русско-чешский словарь

осмысленный



Перевод:

rozumný

Русско-чешский словарь

осмысленный



Перевод:

rozumný, promyšlený, vyložený, inteligentní
Большой русско-украинский словарь

осмысленный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: осмыслен

осмисленийстрад. прич., прош. вр.мед., с.-х.

Краткая форма: осмыслен

от глагола: осмыслитьосмислений

2020 Classes.Wiki