ОТЕЦ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТЕЦ


Перевод:

м.

padre m

родной отец — padre carnal

приемный отец — padre adoptivo

крестный отец — padre de pila, padrino m

отец семейства — padre de familia

наши отцы (о предках) — padres m pl, nuestros padres

••

духовный отец церк. — padre espiritual, confesor m

конфликт отцов и детей — conflicto generacional

отцы города уст. — los padres de la ciudad


Краткий русско-испанский словарь



ОТЕЛИТЬСЯ ←

→ ОТЕЧЕСКИЙ



ОТЕЦ перевод и примеры


ОТЕЦПеревод и примеры использования - фразы
- Твой отецTu padre
15. Отец15 años y mi padre
35 лет назад ОтецHace 35 años, Padre
Mой отецMi padre
ћой отецMi padre
ћой отецMi papá
ћой отец¿Mi padre
ћой отец мертвMi padre está muerto
А Ваш отец¿Y su padre
А Ваш отец¿Y tu padre
А вот и отецAquí está mi padre
А где мой отец¿Dónde está mi padre
А где отец¿Dónde está el padre
А где отец¿Dónde está el padre de
А где отец¿Dónde está papá

ОТЕЦ - больше примеров перевода

ОТЕЦПеревод и примеры использования - предложения
а) неправомерного изъятия детей, подвергшихся насильственному исчезновению, детей, чьи отец, мать или юридический представитель подверглись насильственному исчезновению, или детей, родившихся во время нахождения в неволе их матери, подвергшейся насильственному исчезновению;a) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada;
Не переживай так об этом отец...не стоит так переживатьNo te preocupes mucho por eso. No creo, Padre, que deberías preocuparte tanto.
Там будет много наблюдателей Кто знает... кто так тебе нужен отецComo habrá mucha gente allí, quién sabe... mientras estés alejándote, ¿atraparás una chica allí?
отец.Ella es mi invitada, padre.
просто мой отец не здоров сейчас.Está bien.
Отец!¡Genjiro, retirada!
как мой покойный отец?Sensei.
Отец мне её подарил.Lo estaba buscando.
Ныне приношу жертвы в твою огненную пасть. Отец и Мать !Consume el sacrificio con tus fauces de fuego.
Бог и Богиня! Отец и Мать!Oh Padre y Madre, Oh Dios y diosa!
Отец и Сын! Бог и Богиня! Неутолимый созидатель!Oh Padre y Madre, Oh Padre e Hijo!
Отец лейтенанта Ван Хауена, контр-адмирал Ван Хауен.El padre del teniente van Hauen, el contralmirante van Hauen.
"Он сказал, что мой отец арестован!""¡Dice que mi padre ha sido arrestado!"
Ђƒит€ в порочной среде, отец-уголовник.ї"Niño, mal entorno, padre criminal."
Её отец гниет в Бастилии.Su padre clama en la Bastilla.


Перевод слов, содержащих ОТЕЦ, с русского языка на испанский язык


Перевод ОТЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отец



Перевод:

м.

father

отец семейства — father of a family; paterfamilias разг.

приёмный отец — foster-father

Русско-латинский словарь

отец



Перевод:

- pater; parens; papa;

• иметь богатого отца - uti patre divite;

• отец, переживший сына - superstes filio pater;

• отец семейства - pater familias;

Русско-армянский словарь

отец



Перевод:

{N}

ապի

հայր

հայրիկ

հեր

պապա

- не имеющий отца

Русско-белорусский словарь 1

отец



Перевод:

1) бацька, -кі муж.

посаженный отец — пасаджоны бацька

2) (служитель культа) церк., уст. айцец, род. айца муж.

Русско-белорусский словарь 2

отец



Перевод:

айцец; бацька

Русско-болгарский словарь

отец



Перевод:

баща м

Русско-новогреческий словарь

отец



Перевод:

отец

м ὁ πατέρας, ὁ πατήρ:

приемный \~ ὁ θετός πατέρας' крестный \~ ὁ νου-νός, ὁ ἀνάδοχος· ◊ \~ семейства ὁ οἰκογενειάρχης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отец



Перевод:

отец м о πατέρας; крёстный - о νονός; ο ανάδοχος
Русско-шведский словарь

отец



Перевод:

{²f'a:der}

1. fader

{fa:r el .²f'a:der}

2. far

{}

3. fader -n fäder

Русско-венгерский словарь

отец



Перевод:

apa

Русско-казахский словарь

отец



Перевод:

1. ата, әке;2. перен. (родоначальник, основоположник) негіздеуші, негізін салушы;- Геродот - отец истории Геродот - тарихтың атасы;3. (в обращении) үлкен кісіні әке десе, ерсі емес;4. отцы мн.ч. (предки) аталар, әкелер;-отец семейства отағасы
Русско-киргизский словарь

отец



Перевод:

м.

1. ата;

отец семейства үй-бүлөнүн атасы;

2. отцы мн. (предки) аталар, ата-бабалар;

3. перен. (родоначальник) негиздөөчү, негиз салуучу;

от отца к сыну атасынан баласына;

народные песни передавались от отца к сыну эл ырлары атасынан баласына берилип келген.

Большой русско-французский словарь

отец



Перевод:

м.

père m

родной отец — père m

неродной, приёмный отец — père adoptif

отец семейства — père de famille

наши отцы (предки) — nos pères

отцы города перен. уст., ирон. — les pères de la ville

••

духовный отец церк. — confesseur m

Русско-латышский словарь

отец



Перевод:

tēvs, tētis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отец



Перевод:

баба

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отец



Перевод:

baba

Русско-крымскотатарский словарь

отец



Перевод:

муж. баба

Русско-монгольский словарь

отец



Перевод:

эцэг

Русско-польский словарь

отец



Перевод:

ojciec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отец



Перевод:

Rzeczownik

отец m

ojciec m

tato m

Przenośny inicjator m

Przenośny założyciel m

Przenośny autor m

Русско-польский словарь2

отец



Перевод:

ojciec;

Русско-чувашский словарь

отец



Перевод:

сущ.муж.множ. отцы (отцов): мой (наш) отец атте; твой (ваш) отец асу; его (еӗ, их) отец ашшӗ; отец с сыном ашшӗпе ывӑлӗ; наши отцы пйрӗн аттесем
Русско-персидский словарь

отец



Перевод:

پدر

Русско-норвежский словарь общей лексики

отец



Перевод:

far

Русско-сербский словарь

отец



Перевод:

оте́ц м.

отац

крёстный оте́ц — кум

приёмный оте́ц — поочим

посажённый оте́ц — стари сват

на́званный оте́ц — поочим

Русский-суахили словарь

отец



Перевод:

оте́ц

baba (-), bwamkubwa (-), mvyele (wa-), abu (-) поэт.;

оте́ц жены́, му́жа — mcheja (wa-), mkwe (wa-);оте́ц приёмный — baba wa kambo (-);родно́й оте́ц — baba mzazi (-)

Русско-таджикский словарь

отец



Перевод:

отец

падар

Русско-немецкий словарь

отец



Перевод:

м.

Vater m

Русско-узбекский словарь Михайлина

отец



Перевод:

dada, ota

Русско-итальянский юридический словарь

отец



Перевод:

padre

Большой русско-итальянский словарь

отец



Перевод:

м.

1) padre

родной отец — genitore

названный отец — padre putativo

неродной отец — patrigno

приёмный отец — padre adottivo

отец семейства — padre di famiglia

проблема отцов и детей — il problema dei padri e figli

переходить от отца к сыну тж. перен. — passare di padre a figlio

наши отцы перен. (о предках) — i nostri padri, progenitori

Отцы Церкви — i padri della chiesa

отцы города уст. ирон. — maggiorenti m pl

2) (самец по отношению к своим детёнышам) padre

3) перен. высок. (родоначальник, основоположник) padre; fondatore

Ломоносов - отец русской литературы — Lomonosov è il padre della letteratura russa

4) прост. (обращение к пожилому мужчине) padre

5) (название служителей культа) padre

святой отец — santo padre

Русско-португальский словарь

отец



Перевод:

м

pai m

••

- отец-одиночка

Большой русско-чешский словарь

отец



Перевод:

otec

Русско-чешский словарь

отец



Перевод:

otec
Большой русско-украинский словарь

отец



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.мед., с.-х.батько

¤ приемный отец -- названий батько


2020 Classes.Wiki