ОТУЧАТЬ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТУЧАТЬ


Перевод:


несов.

см. отучить


Краткий русско-испанский словарь



ОТУТЮЖИТЬ

ОТУЧИТЬ




ОТУЧАТЬ перевод и примеры


ОТУЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТУЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Пришлось отучать их от строевого шага и слепого подчинения, и учить материться на судью. Если хочешь воровать, попробуй добежать до второй базы.Les hicimos olvidar el paso de ganso, curarse de su obediencia ciega les enseñamos a silbar al árbitro y sobre todo a recordar lo que es hacer deporte.
Мне придется отучать вас от саксонских манер.Tendré que corregir vuestros pésimos modales sajones.
От длинной бороды, ещё Плиний говорил об этом, солдат надо отучать.Una barba larga bajo el mentón, Plinio ya lo dijo. Los soldados no deberían dejársela
Хорошо, не придётся её от них отучатьEso es bueno, así me evitaré sus rezos.
Все, что нам следует сделать, это измельчить немножко травы и добавить ее в фахитас, чтобы начать отучать его от этой дряни.Solo tenemos que moler un poco de marihuana para que se desintoxique de a poco.
С чего бы мне отучать тебя от того, что я люблю?¿Por qué iba a desalentar algo que amo?
Видимо, пришло время отучать его от пустышки.Tal vez esto es el tiempo para destetar del chupete.
Я была разочарована, когда они начали Отучать Мону от лекарств.Fue un fastidio que le bajaran la dosis a Mona.
От соски просто так сложно отучать.Es que es difícil desprenderlos del chupete.


Перевод слов, содержащих ОТУЧАТЬ, с русского языка на испанский язык


Перевод ОТУЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отучать



Перевод:

отучить (вн. от)

break* (d.) of the habit (of), wean (d. from)

Русско-армянский словарь

отучать



Перевод:

{V}

ետ սովորեցնել

տարավարժել

Русско-белорусский словарь 1

отучать



Перевод:

несовер. адвучваць

Русско-новогреческий словарь

отучать



Перевод:

отуч||ать

несов κάνω νά κόψει τήν συνήθεια:

он \~ил меня от курения μέ ἐμαθε νά κόψω τό κάπνισμα.

Русско-шведский словарь

отучать



Перевод:

{²'a:ven:jer}

1. avvänjer

Русско-венгерский словарь

отучать



Перевод:

leszoktatni vmiröl

Русско-киргизский словарь

отучать



Перевод:

несов.

см. отучить.

Большой русско-французский словарь

отучать



Перевод:

Русско-польский словарь

отучать



Перевод:

Ioduczać (czas.)IIodzwyczajać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отучать



Перевод:

Czasownik

отучать

oduczać

Русско-сербский словарь

отучать



Перевод:

отуча́ть

1) свршавати обуку, свршити обуку

2) одвикнути, одучити

Русско-немецкий словарь

отучать



Перевод:

(кого от чего) j-m etw. abgewöhnen

отучаться от чего — sich (D) etw. abgewöhnen; verlernen vt (разучиться)

отучаться от дурной привычки — eine schlechte Gewohnheit ablegen

Большой русско-итальянский словарь

отучать



Перевод:

несов. - отучать, сов. - отучить

1) разг. В (кончить учить, обучать) terminare / finire di insegnare

2) В (заставить отвыкнуть) fare perdere l'abitudine, svezzare vt

отучать от курения — svezzare dal fumo

- отучаться

Большой русско-чешский словарь

отучать



Перевод:

odvykat

Русско-чешский словарь

отучать



Перевод:

odnaučovat, odučit

2020 Classes.Wiki