ж.
1) (тайно) sustitución f, cambio m, permuta f (furtivos)
2) (временная замена) sustitución f, reemplazo m
подмена дежурного — reemplazo (cambio) de guardia
ПОДМЕНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Подмена | Es un intercambio |
подмена | intercambio |
Подмена | un intercambio |
подмена запроса | request |
ПОДМЕНА - больше примеров перевода
ПОДМЕНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Подмена... | Intercambio... |
Откровенная подмена. | Extraña manera. |
Я даже не знаю, как происходит подмена. | Llevo aquí tiempo y no sé como va. |
подмена оригинала подделкой. | Oui, la sustitución del original con una imitación... |
Подмена реальности... в силу неприятия действительности. | Estás desplazando la realidad... porque no quieres lidiar con nada. |
Если в течение 20 секунд они не окажутся в зале, или будет подмена, мы взорвём все деньги. | Si tardan mas de 20 segundos en alcanzar el casino, o intentan cambiar algo volamos todo el dinero. |
- Что это за подмена местоимений? | - ¿Por qué ha cambiado? |
В любви подмена невозможна. | En el amor, no puedes usar sustitutos. |
Простая подмена. | Es un intercambio. |
-Понимаешь, подмена. | - Es un intercambio. |
-Подмена! | - Es un intercambio. |
Классическая подмена. | Es el clásico cebar y cambiar. |
- Подмена препаратов... | Hicimos un trato, nada de hijos. Saboteando medicamentos... |
Милая подмена. | Buen cambio. |
Подмена в темной комнате. Ты займешься с ней любовью в темной комнате. | Podrias hacerle el amor en el cuarto oscuro. |